日本語にして下さい

質問

I do remember but what I am trying to say is am I going to see you more than the last time you came? Lol. If you were here so long, how come I didn't see you often?

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

覚えてるさ。でも言いたかったのは前回のときよりいっぱい会えるかなってこと（笑）

長いこと居るんだったら、もっとたくさん君に会わないわけにはいかないでしょ？

回答No.2

John_ank

前後の文章がわからないのでニュアンスが少し違うかもしれませんが・・・

私はよく覚えています、でも、私が言おうとしたことは「前回あなたが来た時よりももっとあなたに会うつもりだろうか？」(笑)
もしあなたがここに長くいたとしたら、どうして私はしばしばあなたに会わなかったのでしょうか。