日本語訳お願いします。

質問

1　Because they could create a good public image for themselves.
2　Because the design of seatbelts is not very important for selling cars.
3　Because it does not have any rhythm.
4　You may answer, “No, that one doesn’t, but the one next to it does.”
5　We do this because although the tooth is physically close to us, it is psychologically closer to the dentist when he is examining it.

回答No.1

sayshe

1. 彼らが彼ら自身で良い大衆イメージをつくることができたので。
2. シートベルトのデザインは、車を売るためにはあまり重要でないので。
3. それには、リズムがないので。
4. 「いいえ、それではなくて、それの隣のものです。」と、あなたは答えるかもしれません。
5. 歯は、肉体的には、我々の近くにあるけれど、歯科医が歯を調べているとき、歯は歯科医と心理的により近い関係にあるので、私たちは、これをするのです。