「パーマ屋」と言ったら笑われた・・・

質問

先日、会社に出勤した時のこと。

後輩女性社員の髪型が変わってたので、
「おっ！　パーマ屋に行ったね！」と言ったら
「いまどきパーマ屋なんい言いませんよ！」と大笑いされてしまいました・・・

え～と・・・　アッ！　「美容院」ですね。

でも・・・「パーマ屋」って今でも言いませんか？

回答No.10

noname#176830 · ベストアンサー

50代半ばなので
パーマ屋はわかりますが 使いませんね～。
美容院て言います！

でも 友達同士のおしゃべりでは「パーマネントあててきた～！」とか言って 楽しんでます。(*^_^*)

お礼

御回答、ありがとうございます！

回答者様は「美容院」ですか・・・
でも意味は分かりますよね？
ただ今回の場合、後輩女性が20代後半だったから良かったものの、
これが10代の女の子に「パーマ屋」と言ったら、
「？？？」で、ドン引きされたでしょうね(笑)

大阪のオバちゃん並み　1票
使わない方が良い　　　1票
「パーマ屋」は「老人語」　1票
初めて聞いた　1票
今でも言っている　3票
美容院と言っている　2票
オジサンなら許せる　1票

補足

今回も沢山の御回答、ありがとうございました！

皆様の御意見、大変参考になりました！
ですが、これからも「パーマ屋」で押し通そうと思います。
だって突然「美容院」と言ったら、
「どうしたゃったんですか？」って言われそうですから(笑)

どの御回答も甲乙付け難く、
ベストアンサーは抽選で決めさせて頂きました。
今回のベストアンサー様に贈る曲は、この曲です。
　　　　　　　　↓
http://www.youtube.com/watch?v=p3jzYFBpR8A
　　　　　　　　↑
チョット苦しいかな？(笑)

それでは皆様、またの機会にお会いしましょう！
ありがとうございました！

回答No.7

pokkorinnk

ひゃ～驚いたーー！
「パーマ屋さん」という言い方が「低俗」なんですか！？？？

じゃー私のように「髪結いさん（かみいさん）」なんて言ってるのは
「下劣！」と言われかねないですねー

…冗談は置いといて

パーマ屋さん？…普通に使いますよ

髪結いさん
パーマ屋さん
美容院

いいじゃないですか？語彙は豊富なほうが

お礼

御回答、ありがとうございます！

「髪結いさん」ですか！
風情のある、いい言葉ですね。
そうですよね。　普通に使いますよね！
・・というか色々な言い方があってもいいですよね☆

大阪のオバちゃん並み　1票
使わない方が良い　　　1票
「パーマ屋」は「老人語」　1票
初めて聞いた　1票
今でも言っている　2票
美容院と言っている　1票

回答No.6

noname#159326

こんにちは(^o^)

美容院って言いますね～(^O^)

パーマ屋さんとは…やっぱり言わないですねぇ～^m^

質問者様は…何歳なんでしょ?

お礼

御回答、ありがとうございます！

アハハ・・　やはり「美容院」ですか・・・
私は、かつて高校球児で夏の甲子園に出場が決まってたのですが、
「米騒動」で大会が中止となり、
出場出来なかった経験があります。
　　　　↑
ちがう、ちがう。　ウソです。
もうすぐ五十路の中年オヤジです・・・

大阪のオバちゃん並み　1票
使わない方が良い　　　1票
「パーマ屋」は「老人語」　1票
初めて聞いた　1票
今でも言っている　1票
美容院と言っている　1票

回答No.5

ichiyouha

私も言います。（４４歳　女）

今も昔も「パーマ屋さん」と呼びます。

でも高校生娘に「ん？」って顔されますよー。

お礼

御回答、ありがとうございます！

使いますよね！
本屋、レコード屋、豆腐屋etc
全然、普通ですよね！
娘さんにも教えてあげて下さい。

大阪のオバちゃん並み　1票
使わない方が良い　　　1票
「パーマ屋」は「老人語」　1票
初めて聞いた　1票
今でも言っている　1票

回答No.4

abrams5159

こんにちは。

パーマ屋って初めて聞きました。
でも聞いたこと無い私でも、美容院と想像できましたし、後輩の方も笑ってくれたのであればよかったんじゃ無いでしょうか。

昔の言葉、いわゆる死語にあたる言葉は相手に通じないとか、小馬鹿にされるとかありますが、
私は本人が気にせず、相手が笑ってくれたら使ってもいいと思います。

花金とか毎週のように使っていますし、
給料日と金曜日が重なったらバラ金って言ってます（笑）。

ぜひパーマ屋で笑いを取ってください。

お礼

御回答、ありがとうございます！

えっ！？　初めて聞く言葉・・ですか？
たしかに私がギャグを言ったかのような
職場中、大ウケでした。
このギャグ使えそうだな・・

大阪のオバちゃん並み　1票
使わない方が良い　　　1票
「パーマ屋」は「老人語」　1票
初めて聞いた　1票

回答No.3

noname#188303

ん、、、私（40代女性）は言わないし、母や姉も言いませんね。。。　
「美容院」と言ってます。　祖母は生前使っていました。
地域にもよるかもしれません。

それに近いものは、旗日（祝日）、さじ（スプーン）、えもんかけ（ハンガー）、
アベック（若い男女二人）、チョッキ（ベスト）等でしょう。
これらを「老人語」とも呼ばれるようですよ。

※老人語：　『新明解国語辞典』（三省堂）には、「すでに青少年の
常用語彙の中には無いが、中年・高年の人ならば日常普通のもの
として用いており、まだ死語・古語の扱いにはできない語。

お礼

御回答、ありがとうございます！

御祖母様が言っていましたか・・
「老人語」・・私も古い人間なので、
そう形容されても仕方ないですね。

大阪のオバちゃん並み　1票
使わない方が良い　　　1票
「パーマ屋」は「老人語」　1票

回答No.2

noname#157640

パーマ屋。
あまり使わない方が良いですね。

本人が思っているより、「あたかも低俗なものかのように」と連想させる表現は避けた方が無難だと思います。

間違ってる正しいの問題じゃないですよね。

お礼

御回答、ありがとうございます！

低俗・・ですか・・
普段、当たり前のように言っていたので、
以後、気を付けようと思います。

大阪のオバちゃん並み　1票
使わない方が良い　　　1票

回答No.1

nekonynan

それは、大阪のおばちゃんですな・・・・パーマいってくる・・・

お礼

さっそくの御回答、ありがとうございます！

ちなみに、私は東京のおじさんです・・・

大阪のオバちゃん並み　1票