Word 2003 Word 2007 について

質問

PCの環境ですが、XPでOutlook express 6, Word 2003, Word2007が入っています。
一番困っているのは、Outlook express では英語のスペルチェックができるのですが、
Wordでは2003でも2007でもできません。　

WORD2003の文書校正ツールを後で入れたり、その後2007にも入れたり、両方の修復も試しましたが、どうしてもスペルチェックができません。

考えているのは、　
1　WORD2003も2007もアンインストールして両方再インストールする。
２　WORD2003も2007もアンインストールして2003か2007のどちらかのみを再インストール。
２、WINDOWS　MAILにアップグレードする。
など、いろいろ選択しがありますが、目的は、あくまで、メールでもWORDでも英文の
スペルチェック、つまり、ABCスペルチェックをクリックすると間違っている個所が
指摘され、修正の選択がいくつか出てくる、という機能が使えるようにすることです。
どうずればよいか、教えてください。　よろしくおねがいします。

回答No.2

s-uzen

以下の情報の重要のコメント部分に記載のあるように、Outlook Express 6.0 とOffice 2007の関係で使用できなくなっていると思われます。
これがWord 2003にどう影響してくるかまではわかりませんが、同一PCに共存しているため何らかが影響を受ける部分があると考えられます。
MSでは共存の使用は推奨しておらず、サポートも対象外になってきます。

スペル チェックと文章校正で別の言語の単語が正しくチェックされない
http://office.microsoft.com/ja-jp/support/HA010351421.aspx

このことから、2007はアンインストールして2003だけとしたときに、使用可能となるかどうか確認してみたほうが良さそうです。

一般的なトラブルや設定によると考えられる場合は、以下のような内容になってくるかと思いますが、上記のような状況がある限りはあまり意味はなさそうですね。

ツール→その他の校正ツール→言語の選択のダイアログで、スペルチェックと文章校正を行わないのチェックはオフになっているか。
ツール→オプション→スペルチェックと文章校正の設定内容は問題ないか。(詳細設定の内容も含めて）
2007の場合は[Wordのオプション]の文章校正です。
Officeツールの言語設定で、日本語と英語が使用可能な言語に設定されているか。

トラブルシューティング : スペルチェックや文章校正などの校正ツール
http://office.microsoft.com/ja-jp/word-help/HP005189212.aspx

こちらも Officeは2003,2007,2010を共存インストールしていて、普段は設定をオフにしていますが、試してみると問題なく動作します。

Word 2010、2007、または 2003 を起動または使用するときに発生する問題のトラブルシューティング
http://support.microsoft.com/kb/921541/ja

その他
2003はヘルプ→アプリケーションの自動修復、2007はコントロールパネルでプログラムのアンインストールから変更を選んで修復を行ってみた場合はどうかです。

再インストールされる場合は 2003だけを先に入れて、この状態で正常に動作するか確認されたほうが良いでしょう。
Officeは古いバージョンの順にインストールをしないと、どちらも正常に動作しなくなります。

単にアインインストールして再インストールではテンプレートやレジストリなどがごみとして残ってしまい、これらに原因があった場合はインストール後も問題が発生してしまうと思います。
下記の Fix it で削除を行ってから再インストールを行ってみたほうが良いかもしれません。

Office 2003、Office 2007 または Office 2010 スイートをコントロール パネルからアンインストールできない場合にアンインストールする方法
http://support.microsoft.com/kb/971179/

お礼

ご回答ありがとうございます。　すっかりクローズしたものと勘違いしてお返事がおくれて申し訳ありませんでした。
2007をアンインストールして2003のみでどうなるかやってみたいと思います。
新しいバージョンのワードが送られてきたときに開けない、あるいは、相手にバージョンを落としてもう一度送り返すようにお願いしなければいけなくなるのは、ちょっと不便ですが、どちらを取るかですね。　それにしても、不便ですね。　2003のみ外して、すべてうまくいく、スペルチェックもできる、というのが本来あるべきだと思いますが、、、、

回答No.1

MackyNo1

質問を仕切り直すこと自体は問題ありませんが、基本的に同じ内容の（関連）質問をしている場合は、同時に2つのスレッドを立ち上げるのではなく、前の質問を解決処理してから、再質問をするようにしましょう。
また、以下のように前の質問のリンクを張り、回答者にこれまでの経過がわかるように（無駄な回答をさせないように）しましょう。
http://questionbox.jp.msn.com/qa7344437.html

再インストールするなら、すべてアンインストール後に、2003から2007の順にインストールすることにないます（レジストリが問題ある場合は再インストールしても解決できないことがあります）。

確認ですが、以下のレジストリを「自分で解決する」方法は試みたのでしょうか？
http://support.microsoft.com/kb/970826/ja

お礼

ご回答ありがとうございます。　自分で解決する、については、すべて試しました。でも駄目でした。　すべてアンインストールして2003→2010をインストールについては、わかりましたが、outlook express6　については、そのままでよいのでしょうか。　あるいは、WINDOW　MAILに変更するメリットもないでしょうか。