和訳お願いします。

質問

Do you mean like bar？

.Wait its like bar for guys talk to girls. 

Omg. Are you one of the girls? 

I never been that kind of place.

回答No.2

cbm51901

つまりバーみたいなところ？

ちょっと待って、男性が女の人に話しかけに行くようなバーってこと？

えっ、ウソでしょ？君（女性）はそこに勤めてるの？

僕はそのような場所に一度も行ったことがないよ。

回答No.1

marbleshit

バーみたいな所？
男が女をナンパするような所で待ちあわせ？
ハハ～ン、そういう所に入り浸ってる類なの？
そんな所行ったことないしー。

お礼

ありがとうございます(#^.^#)