The Importance of Dream Analysis in Analytical Treatment| OKWAVE

英文を翻訳してください。

以下の英文を訳してください。誤字脱字あったらすみません。よろしくお願いいたします。 Dr.jung: Ladies and Gentlemen : Dream analysis is the central problem of the analytical treatment,because it is the most important technical means of opening up an avenue to the unconscious. The main object in this treatment,as you know,is to get at the message of the unconscious. The patient comes to the analyst usually because he finds himself in an impasse or cul-be-sac,where there seems to be no way out,and he assumes that the doctor will know a way. If the doctor is honest,he recognizes that he also does not know the way . But doctors sometimes are not :only one hundred and fifty years ago,doctors were those quacks who went to fairs and pulled out teeth,performed marvellous cures,etc., and this attitude still day --human beings are everywhere bad! In analysis we must be that we know the way out of his difficulties. If the doctor tells him what he thinks the trouble may be,he follows the doctors sugges-tions and does not experience himself. Suggestions may work for a time,but when he is away the the patient collapses because he has no contact with himself and is living not his own way but the doctors way. Then he has to return to the doctor for new suggestions, and after a while this becomes disgusting to both. It is important that the doctor admits he does not know ; then both are ready to accept the impartial facts of nature, scientific realities . Personal opinions are more or less arbitrary judgments and may be all wrong ; we are never sure of being right. Therefore we should seek the facts pro-vided by dreams. Dreams are objective facts. They do not answer our expectations , and we heve not invented them ; if one intends to dream of certain things, one finds it impossible. We dream of questions, our difficulties. There is a saying.

和訳お願いします。

The truth is that President Trump’s choppy, rambling self-expression is not so exotic. A great many thoroughly intelligent people talk more like Donald Trump than they might know. What’s new is that someone who talks like this in public has become the president of the United States. Yet it isn’t surprising, and if we are not to spend the next hour to eight years alternating between exasperation and confusion as he sounds off, we need to learn a new way of listening.

和訳

It is more important to pave the way for the child to want to know than to put him on a diet of facts he is not ready to assimilate. If you are a parent who feels he has little nature lore at his disposal there is still much you can do for your child. これらの訳が分かりませんでした。長文の本文の一部ですが、お願いします。

和訳教えてください

A particular branch of knowledge is chosen, whether about the physical universe as in the sciences or about man himself as in the humanities. The aim of this study is not just to learn new facts, but to relate them to each other in an ordered whole. It is not enough to know things, like a walking encyclopedia. We have to aim at that understanding and wisdom which is the fine fruit of a university education. Thus in the sciences we learn how to draw general conclusions from various facts; and in the humanities we obtain a deeper understanding of human life from the reading of various authors. 長い英文ですがよろしくお願いします

和訳お願いします!!!

Too many of us take as facts what are actually just the opinions of the news writers. We should remember,too,that the facts themselves can be so chosen and arranged as to suit the opinions of the writer who wants others to think as he does. This of course may be done unintentionally,as well as deliberately. Recent dream research has shown that a person deprived of dreaming,even though not deprived of sleep,is nevertheless impaired in his ability to manage reality. He becomes emotionally disturbed because of being unable to work out in dreams the unconscious problems that confuse him.

英文の和訳をおねがいします。

It is salutary to realize the fundamental isolation of the individual mind. We have no certain knowledge of any consciousness but our own. We can only know the world through our own personality. Because the behaviour of others is similar to our own, we suppose that they are like us; it is a shock to discover that they are not. As i grow older I am more and more amazed to discover how great are the differences between one man and another. I am not far from believing that everyone is unique.

英文の長文、和訳お願いします

Does the Earth have the natural resources to support this many people? Unfortunately, the answer to this question depends on information we don't have. For example, we don't know how people will choose to live in the future. We don't know what their standard of living will be. We also don't know what new technologies will be available in the future. We do know that the Earth's natural resources are limited. Fresh water, for example, is crucial for health and food production. However, more than 97% of the water on Earth is salt water, which is poisonous to both people and crops. Only 3% of the water on Earth is fresh water, and three quarters of that fresh water is frozen at the North and South Poles. Today, the demands for fresh water is greater than the supply in roughly eighty countries around the world. By 2025, scientists predict that forty-eight countries will have chronic shortages of water. At present, disalinization, or the removal of salt from salt water, is not a solution to the shortage of fresh water. It takes a lot of energy to remove the salt from ocean water, and that makes the disalinization process very expensive.

和訳お願いします。

“Fundamentally,” he says, “what we are focused on is bringing people back to life from death or near-death, and reinventing or revolutionising the way we approach that.” Becker's key discovery is that cells don't die during that five-minute window. The real damage comes when the heart restarts and oxygen floods the tissues, a process known as reperfusion. “It's pretty well accepted that at the point at which the usual human being gets pronounced dead, all their cells are alive. It's a very eerie question: if all their cells are alive, what is death?” says Becker. Besides, if all the patient's cells are alive, why can't the patient recover and walk out of the hospital? “With our current therapies we can't do it.” One option, says Becker, is cooling the patient―by a few degrees, not to cryonic extremes―to buy time, an idea he says has been around for thousands of year. In studies, dogs and mice cooled before reperfusion have recovered better. “We believe it prevents reperfusion injury.” Cooling, he adds, is much quicker if you cool the blood directly, either by injecting a slurry of micro-ice particles or by using a bypass machine. Imagine, he says, a soldier in the Iraq war, bleeding to death while you watch. “If you could zap, perfuse him, put him on a plane, wing him to a major hospital and fix him all up―that's not at all crazy.” よろしくお願いします。

英語の長文の和訳をお願いします。

途中、並び替えや空欄があります。(A)にはsaying，linguistic，way，somethingが、(B)にはwhich，what，how，whereのどれかが入ります。お願い致します。 Human　beings　learn　to　communicate　with　each　other　through　nonlinguistic　means　as　well　as　linguistic　ones.　All　of　us　are　familiar　with　the　saying,　“It　wasn´t　what　he　said　;　It　was　the　way　that　he　said　it”when,　by　using　the　word　(A),　we　mean　something　about　the　particular　voice　quality　that　was　in　evidence,　or　the　sat　of　a　shoulder,　or　the　obvious　tension　in　certain　muscles.　A　message　may　even　be　contradicted　by　the　accompanying　tone　and　gestures,　so　that　each　of　“I´m　ready,”“You´re　beautiful,”and“I　don´t　know　where　he　is”can　mean　the　opposite　of　any　literal　interpretation. 　Often　we　experience　difficulty　in　pinpointing　exactly　(B)　in　the　communication　causes　the　change　of　meaning,　and　any　statement　we　make　as　to　the　sources　of　the　discrepancy　between　the　literal　meaning　of　the　words　and　the　total　message　communicated　is　likely　to　be　expressed　in　extremely　impressionistic　terms.　It　is　likely　to　refer　to　something　like　a　sparkle　in　a　person´s　eye,　or　a　“threatening”gesture,　or　an　“insulting”manner. 　We　are　likely　to　make　similar　impressionistic　statements　about　communication　between　members　of　different　cultures.　Sometimes　we　remark　that　Frenchmen　“talk　with　their　hands,”Japanese　“smile”on　inappropriate　occasions,　and　American　Indians　are　“stone-faced.”As　a　result,　(tend,people,we,stereotype,to,who)　come　from　other　linguistic　and　cultural　backgrounds　on　the　basis　of　impressions　about　their　language,　gestures,　customary　movements,　and　uses　of　space．以上です。

英語の長文の和訳をお願いします。

　和訳をお願いします。一文一文を日本語として自然な文にするのが難しいです。あと、－などの記号がついた文の訳し方もよくわかりません。重要な熟語や文法、時制などがあると思うので、できるだけ意訳は避けていただきたいです。途中の(A)(B)(C)には、アfeeling　proud　of　イpart　of　life　ウnot　being　liked　エbeing　preferred　オbeing　patient　with　カsomething　to　hide のどれかが入ります。長い文ですが、お願いします。スペルミス等があったらすみません。　　No　one　has　ever　grown　up　without　having　some　troubles　and　difficulties.One　year　you　may　have　a　teacher　you　feel　is　unfair.Another　time　your　father　may　change　his　job,and　you　may　have　to　adjust　to　a　new　school　and　new　friendｓ.There　may　be　a　bully　in　your　class　who　picks　on　you. 　These　are　all　nomal　life　experiences.The　way　you　react　to　them　depends　on　your　emotional　outlook.The　troubled,unhappy　person　who　lacks　faith　in　himself　and　in　others　may　react　in　one　of　　several　ways.He　may　try　to　escape　from　his　problems.He　is　so　afraid　of　failure　or　out　of(　A　)that　he　becomes　shy,withdraws　into　himself,and　gives　up.Another　unhappy　person　may　react　by　carrying　a　chip　on　his　shoulder.He　thinks　the　only　reason　things　go　wrong　is　that　everyone　is　against　him.He´ｓ　running　away,too,but　by　arguing　and　blaming　others　for　his　troubles.A　third　person　may　feel　he´ｓ　“no　good”,that　everyone　is　against　him,but　he´ｓ　going　to　show　them.He　drives　himself　hard.Nothing　matterｓ　to　him　but　succeeding－at　any　price. 　A　person　with　a　helthier　emotional　outlook　accepts　his　shortcomings　but　still　has　faith　in　himself.He　knows　that　small　defeatｓ　are(　B　),and　he　takes　failure　as　a　sign　that　he　must　work　a　little　harder　and　do　a　little　better　next　time.He　strives　for　　achievement,but　he　doesn´ｔ　run　too　first　or　push　too　hard. 　Sometimes　children　have　to　cope　with　problems　that　are　much　larger　than　the　normal　problem　of　growing　up.If　a　parent　is　seriously　ill　for　a　long　time,if　a　child　himself　has　to　be　hospitalized,or　if　a　father　loses　his　job,the　whole　family　has　an　emotional　problem.Sometimes　parentｓ　cannot　get　arong　with　each　other　and　may　be　separated　or　dicorced.Sometimes　someone　close　may　die. 　It　is　hard　for　most　adultｓ－and　certainly　for　children－to　adjust　to　this　sort　or　experience.But　when　life　presents　us　with　serious　problemｓ,it　is　important　to　remember　that　other　people　can　help.There　are　times　when　even　the　strongest　person　needs　the　comfort　and　understanding　or　others.It　is　also　important　to　realize　that　we　can　deal　with　feelingｓ　of　shock,loneloness,and　grief.Time　and　new　experiences　will　help　us,　and　we　can　help　ourselves　by(　C　)ourselves　and　riding　along　with　our　feelings　instead　of　trying　to　push　them　away.We　feel　better,too,when　we　try　to　help　others　who　are　hurt　and　grieving.　以上です。

長文英語

Philosophers' search for the truth resembles a detective story. Some think Andersen was murderer,( 　 ) think it was Nielsen or Jensen. The police are sometimes able to solve a real crime. But it is equally possible that they never get to the bottom of it, although there is a solution somewhere. So even if it is difficult to answer a question, there may be one ― and only one ― right answer. Either there is a kind of existence after death ― （　イ　） there is not. Philosophy has ウ( in / its origin / of / man's sense / wonder ). Man thinks it is so astonishing to be alive that philosophical questions arise of their own accord. It is like watching a magic trick. We cannot understand how it is done. So we ask : how can the magician change a couple of white silk scarves into a live rabbit? A lot of people experience the world with the same incredulity as when a magician suddenly pulls a rabbit out of a hat which has just been shown to them empty. In the case of the rabbit, we know the magician has tricked us. What we would like to know is just how he did it. But when it comes to the world it's somewhat different. We know that the world is not all sleight of hand and deception because here we are in it : we are part of it. Actyally, we are the white rabbit is that the rabbit does not realize it is taking part in amagic trick. We do. We feel we are part of something mysterious and we would like to know how it all works. １．和訳をお願いします！２．（　　）と（　イ　）に適当な１語とウの(　　)内の並び替えもお願いします！ ◆補足◆ of own's one accord　自然に，一人で incredulity　疑う気持ち，信じられないという気持ち sleight of hand　手先の早業，手品

英文の和訳です。

できるだけ、意訳を避けて訳していただけると助かります。知らない化学物質の名前などが多く、難しく感じました。あと、人の名前もよく分かりません… スペルのチェックはしましたが、もしも間違っていましたらすみません。お願いします。　Dr.Michael　Liebowitz　has　found　that　love　is　not　that　spontaneous,　mysterious　feeling,　but　is　the　result　of　chemical　reactions. 　Scientists　still　do　not　know　very　much　about　the　chemistry　of　human　emotions;　however,　they　have　known　for　some　time　that　specific　chemicals　are　the　cause　of　feelings　and　emotions. 　Working　at　New　York　State　Psychiatric　Institute,　Dr.Liebowitz　has　identified　the　chemical　that　transfers　the　feeling　of　love　to　the　brain.　This　“love　chemical”　has　the　formal　name　phenylethylamine　and　is　a　member　of　the　amphetamine　family.　Amphetamine　are　chemicals　that　cause　adrenaline　to　be　produced　in　the　body.　When　your　body　produces　adrenaline　you　will　breathe　faster　and　will　feel　your　heart　beat　faster.　Also,　your　face　may　get　red　and　your　hands　may　shake.　In　other　words,　you　will　be　acting　as　if　you　are　in　the　first　stage　of　falling　in　love. 　In　addition,　Dr.　Liebowitz　has　found　another　connection　between　love　and　the　“love　chemical”　phenylethylamine.　This　connection　is　chocolate,　which　contains　large　amounts　of　the　chemical.　When　observing　parents　who　tended　to　fall　in　and　out　of　love　rather　more　often　than　the　average　person,　he　noticed　that　when　a　romance　ended,　these　people　tended　to　eat　chocolates.　Dr.　Liebowitz　concluded　that　brokenhearted　people,　without　actually　realizing　it,　eat　chocolates　to　get　a　similar　feeling　of　being　“in　love”.　So　he　or　she　eats　chocolates　to　increase　the　body´s　level　of　the　love　chemical.　(Could　it　be　that　when　we　give　our　loved　ones　chocolates,　we　unconsciously　expect　to　increase　their　levels　of　the　“love　chemical”,　and　consequently　their　feelings　of　love？) 　It　has　also　been　found　that　love　is　based　in　the　brain,　not　in　the　heart.　Dr.　J.　Money,　of　John　Hopkins　University,　has　found　that　people　who　have　had　certain　kinds　of　brain　operations　are　incapable　of　experiencing　romantic　love,　although　they　can　experience　other　emotions.　Dr.　Money　thinks　that　the　day　will　come　when　we　will　be　able　to　fully　explain　the　chemistry　of　love. 以上です。

長文の和訳をお願いします

大学の過去問なのですが解いた後も内容が掴めなくて困っています… どなたか和訳していただけませんか？ Everyone knows that happy feelings are beneficial for our minds and bodies. In fact, people who live a happy, positive life are less likely to suffer from depression, are generally healthier, and live longer than their sad, negative counterparts. The question is, what is happiness and how can we achieve it? Many people think wealth makes us happier. Indeed, not having sufficient money can cause unhappiness to some extent, but it has been shown that there is no significant relationship between how much money a person earns and whether he or she feels good about life. We need a certain level of income to meet our basic needs, but once these needs are met, additional income has little influence on our sense of satisfaction with life. In the past, having a good educational background seemed to guarantee a happy life, but today people realize that neither advanced education nor a high IQ can substantially raise one’s level of happiness. Being young, beautiful, and healthy seems to be an important factor in happiness. Yet studies show that older people are generally more stable and satisfied with their lives than the young. A recent survey found that people between the ages of 20 and 24 have 3.4 sad days a month, as opposed to just 2.3 days for people between the ages of 65 and 74. Research also suggests that beautiful or healthy people are not always happier than those without such advantages. Job satisfaction can also lead to fulfillment in life. Most of us would be happy to have a job that affords a certain amount of decision-making power and peer recognition. In contrast, when people are forced to work with less freedom, more responsibilities, and little satisfaction, they will not fell very happy. Married people tend to be generally happier than singles, and religious people are usually happier than non-religious people. Marriage and religion seem to give us the social support and human bonds that can help make us more stable and better balanced. Friends and family are also an important factor in happiness. A 2002 study conducted at the University of Illinois found that those students with the highest levels of happiness and the fewest signs of depression had stronger ties to friends and family. Whatever the ultimate source of happiness may be, factors like income, social status, and education do not contribute as much as we think to our overall well-being. After all, happiness depends on how good a person feels about life and how well he or she manages his or her emotions. When we are not feeling happy, we should try playing the "Being Glad" game of Pollyanna, a young girl who always tries to find something to be glad about in every situation, and manages to hold on to a positive attitude toward life even after her father's death.

和訳お願い致します。

The early speculator was harassed by no such scruples, and asserted as facts what he knew in reality only as probabilities. But we are not on that account to doubt his perfect good faith, nor need we attribute to him wilful misrepresentation, or consciousness of asserting that which he knew not to be true. He had seized one great truth, in which, indeed, he anticipated the highest revelation of modern enquiry -- namely, the unity of the design of the world, and its subordination to one sole Maker and Lawgiver. With regard to details, observation failed him. He knew little of the earth's surface, or of its shape and place in the universe; the infinite varieties of organized existences which people it, the distinct floras and faunas of its different continents, were unknown to him. But he saw that all which lay within his observation bad been formed for the benefit and service of man, and the goodness of the Creator to his creatures was the thought predominant in his mind. Man's closer relations to his Maker is indicated by the representation that he was formed last of all creatures, and in the visible likeness of God. For ages, this simple view of creation satisfied the wants of man, and formed a sufficient basis of theological teaching, and if modern research now shows it to be physically untenable, our respect for the narrative which has played so important a part in the culture of our race need be in nowise diminished. No one contends that it can be used as a basis of astronomical or geological teaching, and those who profess to see in it an accordance with facts, only do this sub modo, and by processes which despoil it of its consistency and grandeur, both which may be preserved if we recognise in it, not an authentic utterance of Divine knowledge, but a human utterance, which it has pleased Providence to use Providence a special way for the education of mankind.

和訳

和訳例をお願いいたします。 One of the most dangerous phrases is that familiar combination of words “dead past.” The past is never dead; (A) is very much alive, for good and ill. We are not, as a whole, a people with a vivid sense of history. We live in the present and in the futureーand are proud of so doing. But without an acute sense of (B), (C) is meaningless and the future is filled with peril. It is not so much the old cliche that “history repeats itself” as the fact that history anticipates itself. Today and tomorrow are foreseen in yesterday's patterns of events. Hitler is dead; the spirit means, and how it acts under certain circumstances, we will not be able to cope with its return. Ancient Greece is dead, but its problems remain: especially the one problem that great democracy could not solveーhow to achieve both freedom and security at the same time. Learning why Greece failed may help us find some happier solution. We know that, in an individual life, the past remains active and influential, even when we are most unconscious of it. The same is true of nations and epochs; the waves keep widening for centuries, and slowly change the outline of the shore we stand on. The past often seems “dead” because it is in a deadly fashion. To make the past come alive requires imagination as much as learning. The good history teacher must be more of a poet than a pedant; he must grasp the philosophy of historical events, or he has grasped nothing. If we lose any freedoms, it may be because we play to much attention to the temporary needs of (D), and too little attention to the permanent foundations of the past. People die; objects perish; but ideas persist forever. History shows us how ideas have changed men, and how men have changed ideas. Lacking this knowledge, we can only be blinded by false passions and aetrayed by false hopes. (A)～(D)には、the presentまたはthe pastのどちらかが入ります。

和訳をお願いします！

英語のサンタの本?エッセイ？の一部なんですが、英語が全くわからないので和訳していただけないでしょうか？ Some little children doubt that Santa still lives because often their letters, for one reason or another, never seem to reach him. Nurses in hospitals know who some of these children are. Teachers in great city schools know others. Dear children of yesterday, won’t you try to seek out these trusting children of today and make sure that their letters in some way may reach Santa Claus so that “he will continue to make glad that heart of childhood”? That, I believe, is the best way of proving there is a Santa Claus, for ourselves and for the children. What will you tell your children about Santa Claus someday?

長文です；　英訳していただけないでしょうか？

上司に告白され、好きな人がいるので、あなたとは友達でいたいと言った返事なのですが、英語が得意ではなく、全部を訳せません。訳していただけないでしょうか。 Hi ○○ That is OK for me if we will be friends and not more. But as your friend, I really need to tell you some things about what`s called the “Laws of Attraction” First of all, it does not require a lot of time to know if you are attracted to a person or not. After meeting two or three times, for several hours, that is more than enough time to know. So if you think of me like a friend, I expect that will never change. So in this case it would be me that has got ‘unrequited love`. But the difference is, I know it will probably never change, so I will accept it and not lose time, and I will not lose other chances, while hoping my ‘unrequited love` will change to ‘requited love’. I know a love feeling is very unlikely to arrive in the future, if it is not there from the beginning. So as your friend, I just want to caution you to be careful and don’t lose precious time and opportunities while waiting for something that is very unlikely to arrive. And as my friend, I hope you will understand that my idea for Friday was more like a date. Since it seems to be not reality, can I ask that we make our next meeting day Monday evening instead? That way we can spend with mikako, and Tom. Like a ‘friends meet-up’ which is the way you are comfortable. Then I can still have a chance to find a special Christmas feeling another way. As my friend I think you would understand and encourage this course of action. And as your friend, I want to encourage you, even if it is not me, you need to find your happiness without losing precious time and opportunities because of an ‘unrequited love`. Because life is short. And your young life is really short! There is no time to waste. Thanks and hope to see you Monday! with MIKAKO！ Yours, ○○

和訳がどうしてもわかりません

英文の和訳お願いします!!! Not even the best of schools can educate a child whose will to work has not first been learnt at home. Not even the best of health services can make up for the damage done to a child by a mother's bad care. There are millions of people who prefer the company of animals to people,which is understandable,because animals are far less demanding. When we talk of the cleverness of insects,we ought always to keep in mind that this cleverness is what is called instinctive,and differs considerably from the cleverness of which man is so proud. Perhaps one of the reasons we all have so much difficulty in defining and explaining words is that we continue to think of the dictionary as the final authority about them.

和訳お願い致します。

In one respect the theory of Hugh Miller agrees with that advocated by Dr. Buckland and Archdeacon Pratt. Both these theories divest the Mosaic narrative of real accordance with fact; both assume that appearances only, not facts, are described, and that in riddles, which would never have been suspected to be such, had we not arrived at the truth from other sources. It would be difficult for controversialists to cede more completely the point in dispute, or to admit more explicitly that the Mosaic narrative does not represent correctly the history of the universe up to the time of man. At the same time, the upholders of each theory see insuperable objections in details to that of their allies, and do not pretend to any firm faith in their own. How can it be otherwise when the task proposed is to evade the plain meaning of language, and to introduce obscurity into one of the simplest stories ever told, for the sake of making it accord with the complex system of the universe which modern science has unfolded? The spectacle of able and, we doubt not, conscientious writers engaged in attempting the impossible is painful and humiliating. They evidently do not breathe freely over their work, but shuffle and stumble over their difficulties in a piteous manner; nor are they themselves again until they return to the pure and open fields of science.

和訳お願い致します。

In actual research these three objects are prosecuted, not successively, but simultaneously. Thus it is not necessary in either case that the final object — that of classification- should wait for its commencement upon the completion of the dissection or analysis of every organism or every mental structure that is to be found upon the earth. On the con trary, the comparison in each case begins with the facts that are first found to be comparable, and is afterwards pro gressively extended as knowledge of additional facts becomes more extensive. * The word " structure " is used in a metaphorical sense when applied to mind, but the usage it convenient.

The Importance of Dream Analysis in Analytical Treatment

長文和訳をお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2011/12/15 23:38

その他の回答 (1)

お礼 2011/12/14 18:09

関連するQ&A

英文を翻訳してください。

和訳お願いします。

和訳

和訳教えてください

和訳お願いします!!!

英文の和訳をおねがいします。

英文の長文、和訳お願いします

和訳お願いします。

英語の長文の和訳をお願いします。

英語の長文の和訳をお願いします。

長文英語

英文の和訳です。

長文の和訳をお願いします

和訳お願い致します。

和訳

和訳をお願いします！

長文です；　英訳していただけないでしょうか？

和訳がどうしてもわかりません

和訳お願い致します。

和訳お願い致します。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

The Importance of Dream Analysis in Analytical Treatment

長文和訳をお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2011/12/15 23:38

その他の回答 (1)

お礼 2011/12/14 18:09

関連するQ&A

英文を翻訳してください。

和訳お願いします。

和訳

和訳教えてください

和訳お願いします!!!

英文の和訳をおねがいします。

英文の長文、和訳お願いします

和訳お願いします。

英語の長文の和訳をお願いします。

英語の長文の和訳をお願いします。

長文英語

英文の和訳です。

長文の和訳をお願いします

和訳お願い致します。

和訳

和訳をお願いします！

長文です； 英訳していただけないでしょうか？

和訳がどうしてもわかりません

和訳お願い致します。

和訳お願い致します。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

長文です；　英訳していただけないでしょうか？