補充問題についてです！！

質問

For example, it was thought that most children would learn to read naturally if they were in an environment with lots of books and were （allowed） to develop reading skills in their own way.

上の文のallowedのところに、なぜsucceededを入れてはいけないのですか？？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

意味が変わってしまうからです。

　　　　allowed ですと（障碍を置かないで、子供の好みで、読む力がつくように）しておく」と言う意味ですが、
　　　　succeeded　ですと（（障碍を置かないで、子供の好みで、読む力がつくように）継承された」（受け身ですから「成功」とは無関係になります）と言う、意味？になるばかりで無く「こうすれば、こうなると思われていたという　if　で導かれている仮定節の中で、succeed のように実際に起こったことを表す動詞が使われる、という不自然さがあります。

お礼

とてもよくわかりましたｗｗありがとうございました（*^_^*）