穴埋めについて

質問

穴埋めの問題です。

答えの訂正と、[]の和訳のアドバイスをお願いしますm(__)m

--------------------

1.She bought (lots of clothing) at the department store last Sunday.
[彼女は前の日曜日に百貨店でたくさんの衣服を買った。]

2.I've just finished cleaning my room and found it (the very) hard work.
[私はちょうど部屋の掃除と本当に大変な仕事を終えた。]

3.That sofa would take up too (many rooms) in the flat.
[あのソファーは～(これ以降の和訳が解りません)]

4.He has quit (drinking) because of his poor health.
[彼は食欲が無いので、飲むことをやめた。]

5.“Have you sent the manager's letter?”
“No, not yet. I must have it (signed) first.”
[あなたは支配人の手紙(？)を送りましたか。いえ、まだです。私は最初にそれに署名しなければならない。]

6.Don't get off the bus till it (stopping).
[バスが止まるまで降りないで下さい。]

7.Bill is (sure) to turn up on time.
[ビルはきっと時間通りに姿を現すだろう。]

8.The music at the party was very loud and (could be heard) from far away.
[パーティーの音はとても大きく、遠くから聞くことができる。]

回答No.1

noname#142463

[ ]には何でも入れていいの？しかも、意味のしていもないの？何という斬新なというか、あいまいというか。
よくいえばフレクシブル？

たとえば1番なんか何をいれてもいいということ？

2.（to be)
部屋の掃除を終わったところだが、大変な仕事だった。

3.(much space)
この部屋(アパート）では場所をとりすぎる。

4.ここも何でもいいんですよね。
(smoking）
体調が悪いので、タバコをやめた。

5.(done）
最初にそれをすべきだった。

6.(stops）

7.(going)でも可能。
間に合うように来るだろう。

何でもありの問題はつかみどころがないなぁ。

お礼

説明不足だったので投稿しなおします。
回答も参考にさせていただきます。
ありがとうございましたm(__)m

補足

説明不足でした。
()の中と和訳は基本的には同じで、活用の仕方などが合っているかどうか、
また、設問の和訳の良い訳し方を教えていただきたい、ということです。
すみませんでした。