DropBox テキストファイルの文字化け

質問

標記の件、PCで作成したテキストファイルを
ストレージ上にアップロードし、iPhone4　で当該ファイルを
開くと、全文が文字化けをして読めないものがあります。

他のテキストファイルは、何ら問題ないのにもかかわらず、
特定のファイルのみがReadできません。

環境依存の文字は使用しておらず、またエンコードも
Shift-JIS です（読み込みができる他のファイルと同様の形式です）。

1.新しくテキストファイルを作成し、
2.コピー＆貼り付けし、
3.リネームして保存
しても、やはり文字化けしておりました。

対処方法について、お知恵のある方、御教示ください。

回答No.1

takyas · ベストアンサー

どんなテキストエディタを使用しているのかわかりませんが、SJISではなくUTF-8で保存して試してみてください。

お礼

ありがとうございます。

UTF-8へ変更したところ、正しく（？）表示されました。

しかし、何故なのでしょうか？

ちなみに、エディタは秀丸です。

回答No.2

takyas

SJISの世界では使ってはいけない文字というのは機種依存文字・半角カタカナ以外にもあり、普段使っている漢字でもSJISには含まれていない漢字というのはたくさんあります。そのSJISにはないけどUnicodeにはある漢字を使ってSJISで保存してしまうと文字化けが起きます。

最近のIMEは変換候補にその旨記載してくれるので、変換するときに気を付けて確定するクセをつけるしかないと思います。

お礼

補足説明ありがとうございます。

機種依存の文字は避けるようにしているので、当該テキストファイルの
どの文字がNGであったのか不明ですが、以後、同様の現象が発生
した場合の対処方法がわかりました。

ありがとうございました。