英文の問題の添削＆解説をお願いします。

質問

1.When I asked Seiya (what) (happens)(at school) the day before, I (was) very surprised.

2.Tetsuya's (appearance) told me at once (that) he (was) playing football (for) many hours.

各文の()内の間違いを１つ指摘し正しく直す、という問題です。

1はwas→hadでしょうか？2はwasが違うような気がしますが自信がありません(^-^;

解説よろしくお願いします。

回答No.1

bookaholic · ベストアンサー

(1)
When I asked Seiya (what) (happens)(at school) the day before, I (was) very surprised.
　　↓
When I asked Seiya (what) (had happened)(at school) the day before, I (was) very surprised.
「私がセイヤに、その前日に学校で何があったのかたずねたとき、私はとても驚いた。」

the day before 「その前日に」があるので、3つの動詞の中で、
happen だけは他の動詞よりも前の時制になります。
他の２つの動詞 asked / was の時制は過去形
ということは、happen は、もひとつ前の過去完了になります。

(2)
Tetsuya's (appearance) told me at once (that) he (was) playing football (for) many hours.
　　↓
Tetsuya's (appearance) told me at once (that) he (had been) playing football (for) many hours.
「現れたタツヤを見てすぐに、私は彼が何時間もサッカーをしていたと分かった。」（意訳）

これも時制の問題で、２つの動詞に着目します。
told されるよりも前の数時間、サッカーをしていたわけですから、
was playing は、told よりも、もひとつ前の時制。
つまり、過去完了じゃないといけません。

ご参考まで。