和訳してもらいたいです。
Evelyn hears some sounds that are clear and distinct. For example, she hears a phone ringing as a kind of crackling sound, but she knows that the cracking sound is a phone ringing. She can hear someone speaking, but cannot distinguish words, so she reads lips to get the meaning.
With such limited hearing ability, how is Evelyn able to perform such fascinating music？
“The sense of hearing and the sense of touch are more similar than we realize,” explains Evelyn. “Sound is vibrating air that the ear picks up and changes into electrical signals. These signals are then interpreted by the brain. Hearing is not the only sense that can pick up sound, touch can do this too. In other words, we can also ‘feel’ sound.
“If you are standing by the road and a large bus goes by, do you hear the sound or feel the vibration？ The answer is both. Hearing a sound and feeling a vibration are basically the same thing,” she says. “If we can all feel low vibrations, why can’t we feel higher vibrations？ It is my belief that we can. When a particular sound is made, you can truly feel that in certain parts of your body.”
問1、How does Evelyn “listen” to the notes？
問2、How many performances a year does Evelyn give？
やってもらうと助かります。
お礼
大変参考になりました！ ありがとうございます。