下記の日本語についての疑問を教えてくださいませんか

質問

「厳しい冬がくれば、春はすぐその隣、人生の厳しい冬もいつまでも続くわけではなく、希望に満ちた未来がすぐ後ろに控えている。」という文の中の

１　「希望にみちた未来」について：未来はまだ訪ねていないのに、なんで「みちた」という過去形にしますか？なんで「みちる」の普通形を使わないでしょうか。

２　「控える」の意味は「待つ」でしょうか。

よろしくお願いいたします！

回答No.5

fujic-1990 · ベストアンサー

１、　同じようなおかしな言い方に、「転ばぬ先の杖」というのがあります。「転ばない」なら、杖は不要で、正しくは、「転ぶ先（前）の杖」でしょう。

　なぜ否定の「ぬ」を付けるのか、というと、「いや、転んじゃまずんだ」という、転ぶことに対する強い拒否の意識が「転ぶ」ということ、縁起でもない言葉に「ぬ」を付けさせてしまう理由だ、と説明されています。

　この場合、「みちる」というと、未来であって、まだ定まっていないことを意味します。「予定とは、未定の一種であって、決定ではない」という言葉を思い出すまでもなく、まだどうなるか不安定です。

　いやそれでは困る、　未来とは希望に満ちているものなんだ、　希望が満ちていると決まっているんだ、　否定は許さないゾ、という強い思いが、過去形（つまり、確定済み）　にさせているにではないでしょうか。

２、　意味は「待つ」「待機している」でいいのではないでしょうか。ただ、単に「待つ」なら、ボンヤリと、離れた所で待っていてもＯＫですね。

　それに対して「控える」というのは、単に「待つ」というよりは、　準備万端用意して、それこそ順番が来れば飛び出し行ける状態で、「すぐ近くで」待つ、　という感じです。

お礼

ありがとうございました！べんきょうになりました！

回答No.6

hakobulu

１　「希望にみちた未来」について：未来はまだ訪ねていないのに、なんで「みちた」という過去形にしますか？なんで「みちる」の普通形を使わないでしょうか。
：
この「た」は、
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%9F&dtype=0&dname=0na&stype=1&index=13417411072100&pagenum=1
の、
４ 動作・作用の結果が存続している意を表す。…ている。…てある。「割れたガラス窓から風が吹き込む」
という用法です。
「希望にみちている未来」という意味になります。

「希望にみちる未来」ではなぜいけないのか。
現在形というのは、基本的には、「現在の時点における事実のみ」を表わします。
しかし、未来というものは「時制に関係なく継続的に希望に満ちているものである」という解釈のほうが自然です。
そのために「みちている」と表現します。

２　「控える」の意味は「待つ」でしょうか。
：
そう言って良いでしょう。
もう少し詳しく言うと、
「いつでも出現できるように準備した状態で、すぐ後ろで待っている」
という意味です。

お礼

ありがとうございました！べんきょうになりました！

回答No.4

sanori

こんにちは。

１
日本語では、動詞が名詞を修飾するとき（説明するとき）、その動詞を過去の形にする習慣があります。
それは、文全体が過去、現在、未来のどれを言っていても、そうします。

×待ち合わせ場所に着いたら、赤茶ける色の服を着る太る人を探してください。それが佐藤さんです。
○待ち合わせ場所に着いたら、赤茶けた色の服を着た太った人を探してください。それが佐藤さんです。

２
そのとおりです。

お礼

ありがとうございました！べんきょうになりました！

回答No.3

angkor_h

１．「みちた」は希望に満ちていることを確定するため。「みちる」は「満ちるであろう」という希望的要素が含まれる。
２．「待つ」ではなく、「既に待っている」という、これも確定表現。

ところで、原文は創作? 引用?　
人生の厳しい冬の後にくる春が「希望に満ちた未来」とは限らず、ぬるま湯かもしれないし、そのあとすぐには厳しい暑さもやってくるし。
努力なしには原文通りにはならないことに注意してほしい。

お礼

ありがとうございました！大変勉強になりました！原文は引用したんですが、「冬来たりなば春遠からじ」に対する説明です。忠告ありがとうございました。

回答No.2

marisuka

１．「みちた」の「た」は、助動詞「た」の用法のうち、「存続」というものです。
　過去や完了とは違い、「～している」という意味です。
　（そういう用法があるんだから、なぜって聞かないでくださいね。）

　ちなみに、「た」には「確認」という用法もあり、「これでいいんですよね」という意味です。食べ物を注文したり、お会計をするときの「～でよろしかったでしょうか」の「た」は、そのつもりなのでしょう。

２．「そばにいて出番を待っている」状態ととらえてください。

お礼

ありがとうございました！大変勉強になりました！

回答No.1

noname#157410

１：『満ちた』です。過去形ではないですけど？慣用句として使ってますが？

２：はそれでいいのではないですか？

お礼

ありがとうございました！大変勉強になりました！