和訳を願いたいです

質問

In our sixth year on the Kalahari, the rainy season didn't come. Many animals wandered toward the edge of the Game Reserve to look for water. We worried about them. There was a danger of them being killed by hunters outside the reserve.
We hadn't seen any lions around our base camp for quite some time. Bones' visiting us unexpectedly one day surprised us. It was great to see him.
"Good morning, Mr. Bones," I said. I noticed he still had his ear tag,"001." After playing around the camp and visiting the kitchen for a drink of water, he walked off into the plains.
Two months passed and there was still no rain. We hadn't seen Bones during this time. We wondered if Bones was all right. Finally, we decided to search for him. As we approached the edge of the reserve, a friend's voice came over our radio. He was calling from a town outside the reserve.
"Mark, Delia, this is Doug. Are you there?"
"Yes, Doug, this is Mark. How are you?"
"Fine, but I have some bad news for you. Some hunters shot a lions today. He's got one of your tags."
"What's...the number, Doug?"
"It's 001."

(1)Why did Mark and Delia worry when the animals wondered toward the edge of the reserve?
(2)How many months had passed before they decided to look for Bones?
(3)What happened to Bones in the end?

お願いします

回答No.1

sayshe

私たちがカラハリに来て6年目に、雨季が来ませんでした。多くの動物は、水を探すために、禁猟保護区の周辺部の方へ移動しました。私たちは、彼らについて心配しました。保護区の外のハンターに彼らが殺される危険があったからです。
私たちは、かなり長くベース・キャンプの周辺でライオンを見かけていませんでした。ボーンズが、ある日思いがけず我々を訪ねて来たことは、我々を驚かせました。彼に会えたことはすばらしかったです。
「おはよう、ボーンズ」と、私は言いました。私は、彼がまだ耳タグ「001」をつけていることに気がつきました。キャンプのまわりで遊んで、水を飲みに台所に来た後、彼は平原に立ち去りました。
2ヵ月が過ぎましたが、雨はまだありませんでした。私たちは、この間、ボーンズを見かけませんでした。私たちは、ボーンズが問題ないかどうか疑問に思いました。とうとう、私たちは彼を捜すことに決めました。私たちが保護区の端に近づいた時、友人の声が、無線機から聞こえました。彼は、保護区の外の町から呼びかけていました。
「マーク、ディーリア、こちらはダグです。そこにいるかい？」
「やあ、ダグ、こちらはマークです。元気？」
「元気だよ、しかし、少し悪い知らせがあるんだ。 一部のハンターが、今日、ライオンを撃ったんだが。ライオンは、君のタグの1つをつけていたんだ。」
「何だって ... 番号は、ダグ？」
「001。」

(1) Because there was a danger of them being killed by hunters outside the reserve.
(2) Two months had passed.
(3) He was shot by some hunters.

*** http://okwave.jp/qa/q6671927.html
に一応回答しておきました。