「お気に入り」フォルダのことで

質問

『スタートメニュー＞検索』 でファイル検索した時に、
ヒットしたあるファイルについて、
「フォルダ名」 の欄が、
　『C:\Documents and Settings\（ユーザー名）\Favorites』
となってました。

そこで、エクスプローラで、そのファイルのところを見ようとしたんですが、
「ユーザー名」のフォルダの中には、「Favorites」というのが見当たりませんでした。

『C:\Documents and Settings\All Users』の方には、「Favorites」がありましたが。

そうこうしているうちに、ようやく気が付いたんですが、
どうも「ユーザー名」のフォルダの中では、
　　「Favorites」→ 「お気に入り」
のようにフォルダ名が書き換えられていて、ということのようです。

----
◎私の何かの設定によってそんな風に書き換わっていて、ということでしょうか？

◎それとも、そもそも日本語版（Windows、Internet Explorer のどちらなのかは分りませんが）の仕様で、そんな風になっているんでしょうか？
で、もしそうだとすると、
これじゃどうも紛らわしいし、やってることに一貫性がないようにも思うんですが。

この辺のことについてお分かりのことがありましたら、よろしくお願いいたします。

--

回答No.10

ittochan

ごめんなさい間違ってました。

＞どうやら「お気に入り」の
＞参照先フォルダを変更する機能みたいです。
見かけ上のフォルダ名が変更される機能でした。

Favoritesフォルダ内のDesktop.iniの
LocalizedResourceName項目を削除すると
フォルダ名自体を変更できるようになります。

回答No.9

MovingWalk

>趣旨がうまく通じていないのかな？ とも勝手に思いますもので

そうかもしれません。私もあなたの真意を図りかねていますから。
「一般ユーザーは云々」と言われている一方で、「All Usersなどの
フォルダ構造が云々」や「Desktop.ini が云々」ということにこだわって
おられる事に違和感を感じます。

一般ユーザが何ゆえに、デスクトップやお気に入り、マイドキュメントの実体を
意識しなければいけないのでしょう。デスクトップはまさにデスクトップであり、
お気に入りは、IEやエクスプローラのお気に入りであって、実体がディスク内の
どこにどういう名前であるかということではないと思います。

これらを完全に隠蔽できていればご指摘のようなこともないのですが、
残念ながら中途半端になっているので矛盾があるように感じられるのかも
知れませんが、私は、これを「一貫性がない」とはみていません。

これについてあなたと同じ見解に統一する必要性も感じませんので、
この回答で最終とします。

回答No.8

ittochan

＞しっかり（？）変更されていて、
＞という状況です。
ですよね。

XPのバグなのかなぁ？と思ったんですが、
スタートメニューの「お気に入り」の
「名前の変更」は

どうやら「お気に入り」の参照先フォルダを変更する機能みたいです。

回答No.7

ittochan

＞スタートボタンを左クリック、
＞右クリックしたメニューのどちらにも
＞「お気に入り」というのは見当たりませんでした。
「スタート」ボタンを
右クリック→「プロパティ」をクリック

「スタートメニュー」の「カスタマイズ」をクリック
「詳細設定」タブをクリック

「[お気に入り]メニュー」に
チェックを入れてみてください。

お礼

お手数を掛けました。

「スタートメニュー」には、そんな風に「お気に入り」の表示もできるんですね。
（当初設定では、OFF なんでしょうかね。）

普通は、IE のツールバーの「お気に入り」をクリックすれば画面左に表示させられますから、「スタートメニュー」の方ではあまり使うことはないような気もしてますが。

----
で、スタートメニュー上での「お気に入り」右クリックのことですが、私のところでは、名前変更や削除なんかは普通にできましたけど。

--

補足

【訂正します】

すいません。
「お礼」での次の部分は間違ってまして、この欄を使わせていただいて訂正します。

＞で、スタートメニュー上での「お気に入り」右クリックのことですが、
＞私のところでは、名前変更や削除なんかは普通にできましたけど。

どうも少し寝ぼけていて、「お気に入り」の中味の項目の方で見ていたようで、
「お気に入り」自体の右クリックでは、そもそも「削除」という項目はありませんし、
「名前の変更」もできないようです。

----
ただ、”「名前の変更」ができない” というのは、
見かけ上なのかも知れません。

実際に変更をやってみましたら、
　・そこでの名前は同じままだけど、
　・実際のフォルダーの方（・・・\[ユーザー名]\お気に入り ）では、
　　しっかり（？）変更されていて、
という状況です。

--

回答No.6

ittochan

WindowsXP Professional
のスタートメニューの
「お気に入り」で
右クリック→「名前の変更」をしても
名前を変更できないようです。
（私だけ？）

補足

ありがとうございます。

先にこちらの #6 にレスさせていただきますが、
私のところでは、スタートボタンを左クリック、右クリックしたメニューのどちらにも「お気に入り」というのは見当たりませんでした。

私の方で何か勘違いしてますでしょうか？

--

回答No.5

ittochan

＞Favorites
このフォルダにある
Desktop.ini
ってファイルの
LocalizedResourceNameってところで
「お気に入り」っていう名前を指定しています。
（見かけ上）

＞◎私の何かの設定によって
＞そんな風に書き換わっていて、ということでしょうか？
Windows君が勝手にやっています。

＞◎それとも、そもそも日本語版（Windows、Internet Explorer のどちらなのかは分りませんが）
＞の仕様で、そんな風になっているんでしょうか？
そうなんです。

補足

ありがとうございました。

少し前の別の質問で ittochan さんに教えていただいたのと同じやり方で、
「お気に入り」フォルダの「Desktop.ini」というのを覗いてみましたら、
次のような内容でした。

[.ShellClassInfo]
IconFile=%SystemRoot%\system32\shell32.dll
IconIndex=-173
LocalizedResourceName=@shell32.dll,-12693

なるほど、こういう隠しファイルで指定されているんですね。

私のような一般ユーザーには、このぐらいまでで充分なのかも知れませんが、
折角ですので、できましたら、あと次のような点だけどうぞよろしくお願いします。
（次々になってすいません。）

----
「お気に入り」フォルダのアイコンについては、
C:\WINDOWS\system32 にある「shell32.dll」の中にある、
173 番のアイコン（黄色の星マーク）が指定されていて、
ということなんだろうと思います。
（173 の前にマイナスが付いている意味は、まだ見当が付きませんが。）

で、名前の方ですが、

１．「shell32.dll」というのは、アイコン用データだけでなく、
いろいろな言葉とかセンテンスも登録されているところで、
「12693」には「お気に入り」という言葉が置かれていて、
ということでしょうか？

２．アイコン用データを一覧で見る方法は覚えているんですが、
言葉情報についても、何かのソフトを使うなりして、
簡単に覗いてみることはできますでしょうか？

--

回答No.4

MovingWalk

>「RECYCLER」というフォルダを検索やエクスプローラで探してみたんですが
システム用の隠しファイルになっているので通常は見えません。

>「All User」の方は、「Favorites」、「スタート メニュー」・・・
>のようになっていて、
>片や「ユーザー名」の方は、「お気に入り」、「スタート メニュー」・・・
「All User」というのはユーザ名ではありませんので「お気に入り」と
いうものを使うことはありません（単に、新しいユーザを作成するときの
雛形を置いているだけです）
それを比較するのも意味がないと思います。

>やってることに一貫性がないというか、どうもやっつけ仕事、
>手抜き仕事の部類じゃないのかとも思えてしまうんですが．．．
お気持ちは多少理解しますが、そこまでは思いません。
中途半端な日本語表記をやめるのが一番いいのかもしれません。

補足

ありがとうございました。

＞「All User」というのはユーザ名ではありませんので「お気に入り」と
＞いうものを使うことはありません（単に、新しいユーザを作成するときの
＞雛形を置いているだけです）
＞それを比較するのも意味がないと思います。

趣旨がうまく通じていないのかな？ とも勝手に思いますもので、少し触れさせていただきますが、

先のお話の「RECYCLER」なんかは隠しファイルのようですし、
一般ユーザーはまず見ることもないでしょうが、
「All User」フォルダの方は、それなりに係わりがあると思います。

そこの「スタートメニュー」や「プログラム」の内容は、
各ユーザーのスタートボタンの「全てのプログラム」にも現れますし。

それと、エクスプローラを開いた時なんかも、
今回の質問で触れましたように、
　・検索結果に現れた「 \ユーザー名\Favorites 」というのがないみたいだけど、
　・すぐそばのAll User を見ると、そこには「Favorites 」があるし、
　　「スタートメニュー」なんかも同じようにあって、
　・ということは、こっちの「Favorites」はどこへ行っちゃったんだろう？
のようなケースもなくはないと思います。

たぶん、Windows の大本じゃなくて、日本語化での問題だろうと思いますが、
ユーザーインターフェイスについてのしっかりした意識なりポリシーがあれば、
こういうちぐはぐ、中途半端な形にはならないんだろうし、
「神は細部に宿る」の端的な例じゃないかとも思います。

おっしゃるように、今の状況よりは、
英語表記のままの方がまだましだろうとも思います。

----
一度分かってしまった後ならどうってこともないでしょうし、
Windows に詳しい方にとっては瑣末なことなんだろうとも思いますが、
一般ユーザーに対する意識の面でどうも気に掛かるものですから、
あえて触れさせていただきました。
私は Mac から Windows に移って来てますので、特に感じたのかも知れませんが。

もし何か勘違いの部分とかありましたら、ご指摘なりよろしくお願いいたします。

--

回答No.3

MovingWalk

「ごみ箱」はどうでしょう。
各ドライブごとに「RECYCLER」というフォルダがあって実体はそのフォルダ
ですが、それらをまとめて「ごみ箱」として表現されています。
そのおかげ(?)でごみ箱を見ればいいだけなので助かりませんか？

デスクトップはどうでしょう。エクスプローラではマイコンピュータの上の階層に
ありますが、実体は「C:\Documents and Settings\（ユーザー名）\デスクトップ
にあります。

実体の通りに見えればいいとは限らないと思いますが．．．

補足

ありがとうございました。

＞「ごみ箱」はどうでしょう。
＞各ドライブごとに「RECYCLER」というフォルダがあって実体はそのフォルダ
＞ですが、それらをまとめて「ごみ箱」として表現されています。
＞そのおかげ(?)でごみ箱を見ればいいだけなので助かりませんか？

「RECYCLER」というフォルダを検索やエクスプローラで探してみたんですが、見つけられませんでした。
何かやり方が悪いんでしょうか？

＞実体の通りに見えればいいとは限らないと思いますが．．．

デスクトップについては、おっしゃるようなことはあると思います。

ただ、今回おたずねした点については、
今のような仕様になっているメリットは何かありますでしょうか？

「All User」の方は、「Favorites」、「スタート メニュー」・・・
のようになっていて、
片や「ユーザー名」の方は、「お気に入り」、「スタート メニュー」・・・
だし、
「検索」では、「ユーザー名」での「お気に入り」は、「Favorites」と表示されて、・・・

私のような一般ユーザーからすると、やってることに一貫性がないというか、
どうもやっつけ仕事、手抜き仕事の部類じゃないのかとも思えてしまうんですが、
何か思い違いしてますでしょうか？

--

回答No.2

UKY

Windowsの仕様です。
実際にハードディスク上にあるフォルダは「Favorites」ですが、エクスプローラなどで表示する際は「お気に入り」と表示されるようになっています。
他にも、
「My Documents」→「マイドキュメント」
「My Music」→「マイミュージック」
「Recent」→「最近使ったファイル」
など、実際のフォルダ名とは違った名前で表示されるフォルダがいくつかあります。

これらのフォルダは、Windowsによって特別に管理されているフォルダなので、このような表示が行われるようになっています。

なお、All UsersのFavoritesが「お気に入り」にならないのは、Windowsによって管理されていないからです。例えば、All UsersのFavoritesに何かショートカットを作成しても、各ユーザーの設定には影響ありません。
しかし、All Usersの「Documents」フォルダはWindowsによって管理されており、「共有ドキュメント」と表示されます。

補足

ありがとうございました。

ご説明いただいたように、他にも同じようなケースはたくさんあるんですね。

日本語ユーザーに分りやすいように書き換えたりしているんでしょうが、それならそれで一般ユーザーが混乱しないようにもっと一貫した構成にしておくべきものじゃないかとも思うんですが、その点については如何でしょうか？

--

回答No.1

tapa

パソコンのそうゆう知識についてはほとんど無知なので、自信はありませんが、こうゆうことでは？
まず、そこに日本語を入れることは不可能。そのため英語になってしまった。
どうでしょう？違うかもしれませんので、参考程度に考えてください。

お礼

ありがとうございました。

みなさんにご説明いただいて、仕組み等について私なりには理解できました。

興味がおありでしたら、補足欄なんかも含めてご覧いただければと思います。

--