windows liveアドレスをoutlook

質問

ＯＳ windows7のデスクトップＰＣをメインで使っていますが、ＸＰのノートも三台使っています。７のＰＣでほとんどメールしますが、出先でノートＰＣも使うのでノートのメールソフトはoutlook expressです。windows　ｌｉｖｅのアドレス帳をコピーしてノートのoutlook　exressに入れたいのですが、ｃｓｖ形式でバックアップしてインポートすると表示名が文字化けしてしまいます。３００件も有るので修正が大変です。良い方法無いでしょうか？

回答No.2

noname#151570 · ベストアンサー

Windows Liveメールから、Outlook Expressですよね？

Liveメールからエクスポートしたcsvファイルを右クリックから、メモ帳（Notepad)で開いてから、直ぐにメニューの「ファイル」→「名前を付けて保存」を選択してみてください。

文字コードが「UTF-8」になっていると思いますが、この窓に「ANSI」を表示してから、「保存」すると上書きするか否か聞いてきますが、受け入れてください。
そのファイルをOEのインポートでの対象ファイルにしてインポートしてみてください。

ちなみに、OEからエクスポートしたcsvファイルを同様にメモ帳で開いたら、ANSIになっていると思いますが、それに文字コードを合致させるとよいのです。

お礼

早速有り難うございました。無事インポート出来ました。

回答No.1

violet430

エクスポートしたデータをテキストエディタで読み込んで、エンコードを変更して保存すれば良いと思います。
リンクも参考に。
http://121ware.com/qasearch/1007/app/servlet/qadoc?QID=008682

補足

残念ながらダメでした。文字コードは最初から「ＵＴＦ－８」になっていました。インポートするフィールドの割り当ての画面から既に文字化けしていて、実行してみましたがダメでした。