小雨が傘に降る時の擬声語

質問

日本語を勉強中の中国人です。小雨が傘に降る時に傘の下でどんな音が聞こえるのでしょうか。その擬態語を教えてください。

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.2

maki5959 · ベストアンサー

私は“ポツポツ”か“パラパラ”ですね。

“パラパラ”は「雨がパラパラ降ってきた」とも使うので、“傘に当たる音”に焦点を当てると“ポツポツ”のほうが良いかな。

日本語、お上手ですね。

>小雨が傘に降る時に傘の下でどんな音が聞こえるのでしょうか。
もちろん、これでもじゅうぶんに意味は通じますが、

・小雨が傘に当たったとき、日本人にはどのように聞こえるのでしょうか。
・小雨の雨粒が傘に当たる音を、日本人はどのように表現しますか。

などでも良いと思います。

お礼

ご親切に教えていただきありがとうございます。大変参考になりました。本当にありがとうございました。

回答No.3

rukuku

こんばんは

しとしと
と言うこともあります。

音が聞こえないような静かな雨です。

雨ではないのですが、何も音が聞こえない状況を表すときに
しーん
という言葉を使います。

お礼

ご丁寧に教えていただきありがとうございます。大変参考になりました。本当にありがとうございました。

回答No.1

Kirby64

パラパラです。
小さな水玉が傘に当たって跳ね返る音です。

お礼

早速のご回答ありがとうございます。大変参考になりました。本当にありがとうございました。