- ベストアンサー
中国で源氏物語は有名ですか。
中国では源氏物語は有名ですか。 観光客のほとんどは知っているでしょうか。 また、「源氏物語」と書いてあれば理解できますか。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
sunanaさん、晚上好。 【ということは、中国人が日本を感じる衣装としては、源氏物語に出てくる髪型や衣装よりも、舞子さんなどの衣装でしょうか。】・・・ＮＯ，１の方へのお礼文を拝見しましたので再度書き込みしますね。 ハッキリした目的が解りませんが・・・日本を強く、前面に出したいので有れば・・・和服（着物）と畳ですよ。 源氏物語の衣装では・・・中国のイメージですからね。 【和服（着物）と畳】・・・中国人は興味を持ってますよ。（畳は富裕層が取り入れてますし、着物と言うか浴衣は寝巻き代わりに使ってますね。） 後は柔道着（空手着）も日本と言うイメージは持ってます。（下駄も） まぁ、アナタの質問事態が抽象的で解りずらいので・・・これでご勘弁！ では拜拜( ^_^ )/~~拜拜
その他の回答 (2)
sunana さん、你好。 【観光客のほとんどは知っているでしょうか。】 私は副職で中国の大学で経済学を教えていますので、中国人文学教師に確認しましたら、日本文学、日本語を大学で学習してる学生或いは学習した卒生は知ってるそうですが・・・日本へ観光旅行する富裕層だからと言って知ってる者は・・・？？？ではとの返事でした。 資料添付しましたので一度見て下さい。 お役に立てる回答では有りませんが・・・難しい日本語や解り難い日本語では・・・？？？経営コンサルタントとしての意見） ご参考までに・・・再见！！！
お礼
回答ありがとうございます。 大学のレポートで、中国人観光客に向けたお土産を企画する課題が出たのですが、 源氏物語で何かできないかなと思ったのですが、 あまり知らないみたいですね。 もう少し違う案を考えてみます。 ありがとうございました。
- toha2010
- ベストアンサー率34% (100/288)
中国で源氏物語を知っている人は、日本史を勉強する人だけです。 中国の総人口の僅か０．０１％に満たないと思います。
お礼
ということは、中国人が日本を感じる衣装としては、 源氏物語に出てくる髪型や衣装よりも、 舞子さんなどの衣装でしょうか。
お礼
回答ありがとうございます。 質問が抽象的でしたね。 すみません。 やはり、和服と畳ですか！！ 柔道着は考え付きませんでした。 2回も回答していただき、ありがとうございます。