大学受験対策の自由英作文の添削をお願いします。

質問

テーマは「友人がお金を貸して欲しいと頼んできたら、どうするか。」

字数制限は70字前後です。

文法はもちろんですが、論理展開についても指摘して頂けると助かります。

I refuse to lend my friend my money.

This is because if you once do your friend a favor to borrow your money, later he learns to ask your money.

In addition, lending and borrowing money sometimes cause problems and break relationships, so you may lose your good friends.

For these reason, refusing to lend your friend your money is very important to keep excellent relationships between your friends and you.

71words

第一文で意見を示し、第二、三文が理由、第四文がまとめ、という構成にしました。

疑問

(1)第一文の守護は一人称で、第二文以降が二人称になっていますが、大丈夫でしょうか？

(2)第三文のrelationshipsの冠詞について、今回は複数形で一般化しましたが、単数の場合は冠詞はaかtheどちらが適切でしょうか？

では、よろしくお願いします^^

回答No.1

ethta · ベストアンサー

(1) youを使う理由がないのでIで統一すべきです。口語では、一般論を語るときによくyouやtheyを使いますが、文章の場合は、何を指しているのか分からない代名詞は極力避けるべきです。

(2) 特定の関係をさしているわけではないので、aです。

その他に・・・
- 質問が、"If"なので、回答は"I would refuse"が自然です。
- "do a favor to borrow your money", "learn to ask your money" など回りくどい表現は意味が伝わらないので、"lend money", "ask me for money again"などの方が良いと思います。
- cause"s", reason"s" など、sが抜けているところがあります。

お礼

添削ありがとうございます^^

なるほど！！

勉強になりました！