和訳お願いいたします！!!

質問

・But last night I had a nightmare ... to make it worse a nightmare about you.

・You moved to ●● (which made me happy) ... but you loved chocolates to much that you keep eating chocolates and became very ...big (very heavy).

・Please you tell that you are still as pretty and cute as the you I saw a few days ago ... and that you will never be big ...

・Nooooo ... every I think of you ... I see you as you were in my dream ... I better look at some picture of you before I go to work :)

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

・でも昨夜僕は悪夢を見た…なおさら悪いことには君についての悪夢だった。

・君は●●に移ってきた（このことは僕を幸せにした）…でも君はチョコレートがあまりに好きなもんだから、君はチョコレートを食べ続けてとても…太く（とても重く）なった。

・君がまだ数日前に僕が見たあの君と変わらず綺麗で可愛いって…そして、決して太ったりしないって言ってほしい。

・駄目だ～君のことを考えるたびに…夢に出てきたような君が目に浮かぶ…出勤する前に君の写真をいくつか見ないとまずいよ。