- ベストアンサー
大阪弁ではどのようにいいますか
次の言葉は、標準語では次のようなアクセントで言うと思います。 ● 高い音 ○ 低い音 ろう(郎) ●○ たろう(太郎) ○●○ いちろう(一郎) ○●●○ さかみち(坂道) ○●●○ よんかしょ(4箇所) ○●●○ よんだい(4台) ○●●● だいしょう(大小) ●○○○ しょう(小) ●○ コピー ●○○ これらの言葉は、大阪弁又は関西弁ではどのように言うのでしょうか。 京都弁でどのように言うのか質問したのですが回答を頂けませんでした。 どうしても知りたいので、よろしくお願いします。
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
郎だけを言うことはないので…漢字の音読みとして言うなら●○ 太郎●○○ 一郎●●● 坂道●●○○ 四カ所○○●○ 四台●○○○ 大小●○○○ 小●○ コピー●○○ と、私は発音しています。兵庫県人ですが、関西方言です。 しかし、質問者様の「標準語の発音」はかなり?ですよ。しかも日本語に標準語はないし。 また、何が理由で「どうしても知りたい」のかわからないところが、前回回答がなかった原因かもしれません。私も前回の京都方言のときにはスルーしました。
その他の回答 (3)
- EFA15EL
- ベストアンサー率37% (2657/7006)
標準語の例がすでに違うと思うのですが(苦笑)。 まあ、それはいいとして、 他の回答にもありますが、単語レベルで変化する事はあまりありませんよ。 ありそうに思うのは4カ所、4台ですかね。 人によっては後ろにアクセントを置く人もいます。
お礼
「人によっては」ということは、通常は前ということでしょうか。 これはmarisukaさん、kazu_-Tさんと違う点ですね。 また改めて質問させていただきたいと思いますのでよろしくお願いします。 有り難うございました。
大阪生まれの大阪育ちで大阪以外の居住経験も無い39歳男性です。ただし両親がどちらも鹿児島県生まれなので、生粋の大阪人という訳ではありません。 ろう(郎) 同じです。 たろう(太郎) ●○○ いちろう(一郎) 同じです。 さかみち(坂道) ○●○○ よんかしょ(4箇所) ○○●● よんだい(4台) ●○○○ だいしょう(大小) 同じです。 しょう(小) 同じです。 コピー 同じです。 以上、参考になれば幸いです。
お礼
ある単語は標準語と同じでありある単語は標準語とは異なるというのが難しいですね。標準語との異同について本当は規則性があるのでしょうが一見全くないように見えます。 有り難うございました。
- yamato1957
- ベストアンサー率24% (2279/9313)
動詞等がないので標準語と同じです。
お礼
動詞がなくても標準語とは異なるものはあると思うのですが....。 有り難うございました。
お礼
ある単語は標準語と同じでありある単語は標準語とは異なるというのが難しいですね。標準語との異同について本当は規則性があるのでしょうが一見全くないように見えます。 有り難うございました。