よく聞き取れないんです

質問

http://www.youtube.com/watch?v=oLbhx2HTaw4&t=9m30s

このあたりの「おっと、これは○○ですよね、これを」

○○はなんです？

回答No.2

sanori · ベストアンサー

こんにちは。

「あーと・・・、これは・・・、これは定番ですよね。この・・・水筒」
と言っています。

字幕の英語で「定番」が
goods with established prices
になっていますが、これは間違い。
正しい英訳の例は
basic items
standard items
popular items
などがあります。

お礼

ありがとうございます

回答No.1

hunaskin

「これは定番ですよね、水筒」