「枝先の粗朶……」、「声がかかる」、「大きく」

質問

日本語を勉強中の中国人です。次の文章に理解できない言葉があります。教えていただけないでしょうか。

「その秋の夕方は雨だった。大山の麓一帯の松とブナの林はすっかり濡れきって、とてもキャンプファイヤーどころではないと思っていた。ところが、三年生の指揮によってそれがはじまったのだ。枝先の粗朶を折って腹のなかに入れて温めろ、シャツの下に突っ込んで腹で乾かすんだ、と繰り返し声がかかる。しばらくして松の枝を大きく伐って井桁に重ね、人の丈ほどに積んだ。最後にそのてっぺんに広葉樹の枝を上手に組んで屋根をつくっていた。」

１．「枝先の粗朶を折って腹のなかに入れて温めろ、シャツの下に突っ込んで腹で乾かすんだ」はどういう意味でしょうか。

２．ここの「声がかかる」はどういう意味でしょうか。

３．「松の枝を大きく伐って」の「大きく」はどういう意味でしょうか。

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

１。 「そだ」というのは、下記の様に木の枝の先の細いところで、乾燥しやすい，またたき火には焚き付けに適しています。ですからシャツの中に入れると体温で乾く訳です。
　http://kotobank.jp/word/%E7%B2%97%E6%9C%B6

２。「声がかかる」＝　命令される。

３。「松の枝を大きく伐る」＝　井桁に組むには可成りの長さと、空気を入れるための、太さが必要です、十分な長さと太さがあるように伐る、一度燃え始めると松は樹脂があるので、よく燃え上がります。

お礼

ご丁寧に教えていただきありがとうございます。よくわかりました。大変参考になりました。本当にありがとうございました。

回答No.4

kentaulus

淡雪さんこんにちは、お久しぶりです。
お元気そうで、なによりです。　( ^ ^ )

1.「雨で濡れた枝を、衣服の内部(腹部)に入れ、体温で乾かせ。」の意味です。
2.「声がかかる」= 「命令される、指令を受ける」の意味です。
3.「松の枝を大きく伐って」=「松の枝を**長く**伐って」の意味です。

お礼

kentaulusさん、こんばんは。ご無沙汰しております。ぼちぼちやっています＾＾。ご丁寧に教えていただきありがとうございます。よくわかりました。イラストまでも書いてくださり、心から感謝いたします。わかりやすいです。本当にありがとうございました。

回答No.3

cxe28284

間違っていたらごめんなさい。「大きく」ですが、あわゆきさんがご存知ない？
と思ったのですが、形容詞「大きい」の活用が疑問なのかなとおもいました。
「大きく」は形容詞「大きい」の連用形です。「大きくなる」など
後に動詞が続きます。大きく伐る　大きく伐って動詞のて形に続きます。

ちなみに「大きな」は体現「名詞」の修飾だけを役目とする品詞で活用しません。「連体詞」と
呼ばれています。

お礼

文法の問題ではありませんが、ご親切に教えていただきありがとうございます。

回答No.1

kuma56

雨の中で学生がキャンプファイヤーをする場面です。

１．「枝先の粗朶を折って腹のなかに入れて・・・・・
>麓一帯の松とブナの林はすっかり濡れきって・・・
っとあるように、キャンプファイヤー用の薪にしようにも周りの木は濡れているので、枝先の部分を服の下に入れて乾かして燃やせるようにしようとしたのでしょう（現実的にそれで薪として使えたかどうかは不明ですが・・・）

２．ここの「声がかかる」はどういう意味でしょうか。
一方的に向こうから言われた状態。

３．「松の枝を大きく伐って」の「大きく」はどういう意味でしょうか。
井桁に重ねるためにある程度の長さを保って枝を折った事。
感覚的には野球用のバット以上の感じかなぁ。

お礼

ご親切に教えていただきありがとうございます。少しわかるようになりました。参考になりました。本当にありがとうございました。