アンケートの英訳お願いします。

質問

会社で海外の方の満足度調査を行うことになりました。
（レストランで記入して頂きます）
下記内容を英訳していただけませんでしょうか？
宜しくお願いします。

アンケートにご協力お願いします。
◇性別　男・おんな
◇年齢　20代以下　20代　30代　40代以上
◇満足度を教えてください
　お料理
　サービス
　内装・雰囲気
　コストパフォーマンス
◇友人に紹介したいと思いますか？
　絶対に紹介したい　・　機会があれば　・　思わない
◇また来たいと思いますか？
　絶対に来たい　・　機会があれば　・思わない

下記任意欄

◇その他ご自由にご意見をお書き下さい

◇アンケート特典
ご協力いただいた方の中から抽選でお食事券をプレゼント！
※抽選結果はメールの送信をもって変えさせていただきます。

※頂きましたメールアドレスへ、当社店舗のご案内をお送りさせて頂く場合がございます

※抽選結果はメールの送信をもってかえさせていただきます。

回答No.1

noname#123343

Please help us with our questions.
◇SEX man/woman
◇AGE teenager/twenties/thirties/forties or over
◇Please tell us the degree of your satisfaction.
dishes
service
interior decorations and atmosphere
cost performance
◇Would you introduce us to your friends?
of course/if there is a chance/no
◇Would you come here again?
of course/if there is a chance/no
◇Please write your opinion free.
◇ｐrivilege of your help to our questions
We present a meal ticket to one who help us with our questions by lot!
※We would tell the result of the lot by transmission of e-mail.
※There are cases where we send the guide of our restaurant.
※We would tell the result of the lot by transmission of e-mail.