台湾が好きで将来台湾に留学したい

質問

台湾が好きで将来台湾に留学したい
と思っています
だからそのために中国語を覚えています

でも台湾でわ中国語わ通じないと
きいたり北京語が通じるとか…

結果台湾でわ何語で話してるんですか？

回答No.2

nebnab

日本で普通「中国語」と呼んでいるのは「普通話」という中華人民共和国の標準中国語です。
一方、台湾（中華民国）の標準語は「国語」といい、「普通話」とほぼ同じです。
どちらも北京語が元になってできた言葉なので日本では「普通話」「国語」のことを「北京語」と呼ぶことも多いです。

で、「台湾語」というのは中国語の一方言で、中国大陸の福建省の言葉とほぼ同じです。
それもそのはず、台湾で多数派を占めるのは福建省から移住した人々だからです。
方言と言っても台湾語と国語は全く別の言葉と思ったほうがいいです。

ところが、台湾にはルーツが福建省でないため台湾語を話せない人も多くいます。
確か人口の2～3割は台湾語を母語としません。
なので、国語を標準語として使っています。

結論からいうと、台湾留学の準備としての中国語の学習は、国語≒普通話≒北京語、つまり日本で普通に学べる中国語を学べばいいです。
ただし、日本で学べる中国語の漢字は普通は大陸で使われている「簡体字」を使います。
台湾で使われている漢字は「繁体字」と呼ばれるもので大陸とは違うので、これを別に覚えなければなりません。
しかし、繁体字は日本で戦前に使っていた漢字と基本的には同じものなので、覚えるのはそんなに難しくないと私は思っています。

回答No.1

isf

台湾も中国語ですが北京語とは少し違います。
文字も繁体字ですし。
北京語でも通じますが台湾で生活したいのなら台湾語を勉強したほうが良いでしょう。

お礼

ぢゃぁ中国語ぢゃなくて台湾語をおぼえないと
あかんのですね(>_<)

ありがとうございました‼