- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：和訳をお願いします。）
Arriving in Shishmaref in 1971: A Memorable Encounter with the Eskimos
このQ&Aのポイント
- In the summer of 1971, I arrived at Shishmaref, a remote village in Alaska, and was greeted by a warm welcome from the villagers.
- As I stepped off the mail plane, I was surrounded by children and could smell the fresh sea air.
- My host, Michio, greeted me with a smile and we exchanged thanks for his response to my letter. Despite the distance between Japan and Alaska, I was surprised to see how similar the Eskimos' faces were to my own.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私は郵便飛行機に乗って1971年の夏シシュマレフに着いた。 私は19歳だった。 飛行機が着陸すると、周囲から村人たちが集まってきた。 大勢の子どもたちが走って近づいてきた。 飛行機のドアを開けると海の匂いがした。 私の受け入れ先の主人を見つける間もないうちに、彼は顔に大きな笑みを浮かべて私のそばに来ていた。 「みちお？」 「そうです、そうです！」 私たちは握手をし、私のブロークンな英語で私はどうにか私の手紙にこたえてくれたことを彼に感謝した。 彼はメガネをかけていて、ほほ笑むと、顔全体が明るくなった。 彼はとても人懐こい目をしていた。 エスキモーは日本からずっと遠い所に住んでいたが、彼らの顔は私たちの顔に似ていた。 私はそうだろうと言うことはすでに分かっていたが、彼らの顔が私たちと全く同じだと知ったのは驚きだった。
お礼
ありがとうございました。