HDビデオカメラで撮った映像に日付を写しこみをしたいのですが、どうした

質問

HDビデオカメラで撮った映像に日付を写しこみをしたいのですが、どうしたらよいでしょうか。
まず現状ですが、HDビデオカメラ（Panasonic HDC-TM300)で撮った映像はビデオカメラ付属のソフトでPCに保存してあります。やりたいことは、そのPCに保存してある映像を実家のDVDレコーダー(東芝 RD-E302)のHDDに日付を写しこんだ状態でコピーしたいのです。画質が落ちるのは気にしません。DVDに焼いてから実家にもって行き、コピーというやり方では当然日付は入りません。どのようにしたらよろしいでしょうか。ちなみにDVのときは「Area61 DVビデオタイマ」と「TMPGenc authoring works 4」で日付を写しこんでDVD化していました。
よろしくお願いします。

回答No.3

Repetez

AVCHD非対応のレコーダーに無理矢理入れること自体が
そもそも大変な作業にならざるを得ません。
4GBのSDHCカード経由でも、少しずつ内蔵メモリに移して
ご実家に持って行けば良いのでは。

日付を焼きこむための作業にオーサリング、DVD焼きの
時間と手間を考えたらその方が確実ですが、
ご実家が遠いと確かに手間も増えるでしょうね。

m2tsより字幕を抜き出してやればオーサリングソフト次第では
撮影日時付きの標準画質DVDを作れますが、
レコーダーのHDDに映像を詰め込むのは良いことではないので
DVDのまま再生する方が良いと思います。

本当はご実家に1万円くらいのAVCHD対応プレーヤーでも買えば
ただ単にAVCHDDVDを焼いて渡すだけで、撮影日時付きでしかも
ハイビジョンで見てもらえるんですが。

お礼

Repetez 様

お礼が遅くなりました。
1万円くらいでAVCHD対応プレーヤーが買えるのなら検討してみます。
BDプレーヤーが1万円くらいであればよいのですが。

ちなみにm2tsより字幕を抜き出すのってできるのですか？
そちらも興味があるので教えていただけませんか。

回答No.2

Repetez

付属ソフトでPCに取り込んであるのでしたら
付属ソフトでSDHCカードに書き戻します。

お礼

Repetezさんたびたびすみません。
SDHCに書き戻せるのは勉強になりました。（ろくすっぽ説明書を読んでないもんで・・・）
しかし、4GBのSDHCしかもっていうえに実家のDVDレコーダーに入れるとなると結構大変な作業になるのかなあ。
そう考えると、PCに保存してあるデータをPC上でなんらかの方法で日付けを写しこんでDVD化するのが楽なような気がします。また、そんな方法もあるのであれば知っておきたいというのもありますし。

回答No.1

Repetez

TM300とE302をS端子＋赤白ケーブルでつないで
TM300側で日時を表示させながら再生したものを
E302で録画するのはどうですか。

お礼

回答ありがとうございます。確かにそうなんですが、今まで撮りためたビデオ映像はすでにPCのなかにM2TS形式+他ファルで保存されています。回答のやり方を実行するにはPCからビデオ側に戻さなくてはいけません。それができるのであればよいのですが。