- ベストアンサー
昔の映画「冒険者達」の情報とゴダールの映画の情報
昔の洋画「冒険者達」のタイトルの英語名、監督、主演俳優などを教えて下さい。 またフランスのゴダール監督の映画で「きちがいピエロ」という作品がありますが、その英語名も教えて下さい。そのほかのゴダールのタイトルとその英語名も教えて下さい。 アメリカに留学中の娘が昔のヒッピーに興味を持ち、英語版の映画ビデオを買いたいらしいのですが、タイトルやその英語名がわからなくて、困っています。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
「冒険者たち」 英語タイトル：The Last Adventure 監督:Robert Enrico 主演:Lino Ventura,Alain Delon,Joanna Shimkus ※現在アメリカでのビデオ発売なし http://us.imdb.com/Title?0061376 「気狂いピエロ」 英語タイトル：Crazy Pete とか Pierrot Goes Wild というのが当時使われたようですが、原題の"Pierrot le fou"でビデオは流通しているのではないでしょうか。 http://us.imdb.com/Title?0059592 その他では 「勝手にしやがれ」→"Breathless"※リチャード・ギアのと間違えないように。 「女は女である」→"A Woman Is a Woman" 「軽蔑」→"Contempt" 「女と男のいる舗道」→"My Life to Live" 「彼女について私が知っている二、三の事柄」 →"Two or Three Things I Know About Her" 「恋人のいる時間」→"A MARRIED WOMAN"等々 以下のURLでも確認できます。 http://us.imdb.com/Name?Godard,+Jean-Luc
お礼
benjamin様 早速回答を頂きまして、本当にありがとうございます。 すぐアメリカにいる娘におしえてあげるつもりです。 きっとびっくりするでしょう。 本当にありがとうございました。 kilico