古今和歌集の歌 「夏と秋と…」

質問

夏と秋と 行きかふ空のかよひぢは かたへ涼しき風やふくらん

古今和歌集の歌ですが、ぼんやりとしか意味が分かりません。これを詠んだ人と、一般的な解釈を教えて欲しいのですが…
道ならぬ恋愛になぞらえて解釈した人がいて、それも分かれば、ぜひお願いします。

回答No.2

jakyy · ベストアンサー

古今集の選者の一人、
凡河内躬恒（おおしこうちのみつね）の歌ですね。
詞書に「みなづきのつごもりの日よめる」とあります。
これは旧暦六月の末日ですね。夏の終わりですね。
一般的な解釈は
夏が終わり、秋がやってくる空の道では、片方に涼しい風が吹いているだろう。
これは私の解釈で恐縮ですが、
選者に選ばれたにもかかわらず凡河内躬恒はかなり低い官位（甲斐小目）のままでした。
その不遇を歌った歌ではないでしょうか。
夏が終わり、秋がやってくる。
片方には涼しい秋風が吹いている。私にも秋風が吹いている。
躬恒が自分の不遇を嘆いていると思われますね。

参考URL：

http://www.asahi-net.or.jp/~sg2h-ymst/yamatouta/sennin/mitune.html

お礼

なるほど。秋風＝うだつあがらない寂しさ、というイメージで一致しますね。ありがとうございました！

回答No.1

ele

古今和歌集の編者のひとりである凡河内躬恒の歌です。

歌の前に「みなづきのつごもりの日よめる」とあるので、夏の終わりの歌ですね。「空に夏と秋がすれ違う道があり、片方に涼しい風が吹いているのだろう」ってことでしょうか。

道ならぬ恋愛になぞらえて解釈するのは「かよひぢ」という言葉から？歌を読んだ時の女性関係がわからないのでなんともいえません。

参考になる歌として次の２首をあげておきます。

藤原敏行
すみの江の岸による浪よるさへや夢のかよひぢ人めよくらむ

僧正遍昭
あまつかぜ雲のかよひぢ吹きとぢよ乙女のすがたしばしとどめむ

お礼

早速ありがとうございます。
凡河内躬恒といえば、三十六歌仙の一人、と遠い昔に学校で習いました！そんな実力者の歌だったんですね。…たまには歌の勉強もよいものです！