- ベストアンサー
Can I Ship Using Priority Mail International Medium Flat Rate Box?
- I always use the 'Priority Mail International Medium Flat Rate Box' to ship items from the United States to Japan. It can hold up to 20 pounds and the cost is $43.45. It takes about 1 week to arrive in Japan and there are no issues with transportation between Japan and the United States.
- I am interested in this item and I want to know if you can send it to Japan using the 'Priority Mail International Medium Flat Rate Box'. It is a reliable shipping method that I frequently use for shipping items from the United States to Japan. The box can accommodate items weighing up to 20 pounds and the cost is $43.45. The shipping time is approximately 1 week and there are no transportation issues between Japan and the United States.
- I have a question about shipping to Japan. Can you use the 'Priority Mail International Medium Flat Rate Box' to ship the item if I win the auction? It is a convenient shipping method that I often use for shipping items from the United States to Japan. The maximum weight is 20 pounds and the cost is $43.45. The estimated delivery time to Japan is 1 week and there are no transportation problems between the two countries.
- arigatou_Japan
- お礼率20% (118/588)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
質問者さんへ アメリカの郵便局(United States Postal service=USPS)のウエブサイトwww.usps.comで検索すれば 「Priority Mail International Medium Flat Rate Box」には二つのサイズのＢｏｘがあります。 １） １１“ｘ８．５”ｘ５．５“ ２） １１．７／８“ｘ３．３／８”ｘ１３．５／８“ 上記二種類の体積は近く、重さの制限と料金も同じです。 従って、お買い物をされる商品によっては上記のうちの一つのサイズにしか入らないと言う問題が起きる場合があるかもしれません。 その時は質問者さんが、商品サイズが判っている場合はそのＢｏｘのサイズを指定する必要があります。 もし商品のサイズが不明の場合は、相手にＭｅｄｉｕｍ Ｂｏｘ のサイズが二種類あることを知らせて、先方にどちらかのサイズを選んでもらう必要がでてきます。 上記のことを考慮に入れ英文を書く必要があります。 英訳： By the way, I always use USPS「Priority Mail International Medium Flat Rate Box」to import some merchandise from the US to Japan. With max. weight 20 lbs, for $43.45. It will only take about one week to get here and usually problem free. Therefore, if I win the bid, I wonder if you could mail it by the USPS delivery. Please let me know. P.S. For your guidance, there are two different sizes of Medium Boxes available, so please choose the size which is suitable for the merchandise.
