- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：和訳みてくだい。has been,even hotter）
It has been hot here too. Japan will be even hotter.
このQ&Aのポイント
- 私たちにとっての暑さは終わりません。日本での暑さはさらに増すでしょう。
- 暑さは継続しています。そして、日本ではさらに熱くなります。
- 現在の暑さは続いており、日本ではこれ以上にもっと熱くなります。
- fukuzawa-t
- お礼率73% (119/162)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。今までずっと暑かった、と、過去から現在までの継続を表しています。「今後」は入っていません。 ２。「より一層」でいいと思います。even は比較級を強調したものです.「〔比較級を強めて〕さらに、なおさら、なお一層」とある、下記の副詞用法の２番目をご覧下さい。 http://eow.alc.co.jp/even/UTF-8/
お礼
いままでずっと暑いから今後も暑いんだろうって思っていました。 回答ありがとうございました。