- ベストアンサー
送料について質問する際の文章を英訳してください。
送料について質問する際の文章を英訳してください。 Hello. I am interested in this item. Can you send it to Japan? (以下からの文章です) 私はアメリカから日本まで商品を郵送するのに、最も安い方法を希望しています。 「Priority Mail Flat Rate Envelope」または「Priority Mail Small Flat Rate Box」で 送ってもらうことは可能ですか？日本までの料金は4パウンドまで$12.95だったと思います。 あなたが郵送可能な方法の中で、最も安い郵送料金を教えてください。
- arigatou_Japan
- お礼率20% (118/588)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1. I would appreciate it if you could choose the most inexpensive way to ship it from the States to Japan. 2. Is it possible for you to use Priority Mail Flat Rate Envelope or Priority Mail Small Flat Rate Box? I think the rate is $12.95 under 4 pounds. 3. I would appreciate it if you could let me know the cheapest shipping rate.
お礼
ご回答に感謝いたします。またの機会がありましたら宜しくお願いいたします。ありがとうございました。