台風がうかがう？

質問

今日のgoo社会ニュースで

台風４号深夜九州四国うかがう

というタイトルのニュースがあったのですが
意味はわかるのですが、このうかがうって
謙譲語の伺うでしょうか？
なんとなく違和感があるのですがいかがでしょうか？

回答No.6

toko0503

「顔色を窺う」「様子を窺う」の「窺う」で
「気づかれないように密かに見る、機会を待ち受ける」
と言うような意味のようですよ。

回答No.5

Gospel

「窺う」をあてると思います。
「上陸のおそれ」の方がわかりやすくていいのにね…
アナウンサーの勉強不足でしょう。きっと。

回答No.4

ayupi

窺う　かと思ったのですが。

深夜に九州に来る機会を窺う・・みたいな。

回答No.3

fine_day

聞く・訪ねるの「伺う」ではなく、「窺う」なのではないでしょうか。でも、わざわざこの言葉を使わなくていいですよね～。私も違和感があります。

参考URL：

http://dic.yahoo.co.jp/bin/docsearch?p=snj2643001&check=c&word=%82%a4%82%a9%82%aa%82%a4

回答No.2

taknt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A6%A4%AB%A4%AC%A4%A6&kind=jn&mode=0&base=1&row=0
と
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%A6%A4%AB%A4%AC%A4%A6&kind=jn&mode=0&base=1&row=1
を見ると 同じ単語で 謙譲語になる場合と ならない場合があるようです。

回答No.1

noname#5398

「窺う」でしょう。