Why you as me?

質問

質問です。

「失恋をしたから慰めてよ！」と送った相手からの返信です。

"How can I comfort you? Why you as me?"

How can I...?は「どうやって慰めるっていうの。」ですよね？
でも、"Why you as me?"の意味が分りません。

「どうして私に言うの？」みたいなことなのでしょうか？

よろしくお願いいたします。

回答No.1

deadwood · ベストアンサー

you ask meの間違いでしょう。