文字化けで表示される

質問

いつからか、文字化けして表示されるようになりました。
多数のソフトウェアの日本語表示の場合に文字化けします。
症状としては
ソフト起動内の日本語や
システムトレイに表示されたソフトのコンテキストメニューの
日本語の部分が
1文字間に「f」や「,」を置いた文字化けで表示されます。

以前までは気にしなかったのですが、
MP3のタグ編集にSTEPを使用したいと思い起動したところ
日本語が上記のように文字化けしてしまっているので
何が何の曲かさっぱりです…。
(F2などで編集しようとすると編集時のみ日本語で表示されます。
エンターで決定するともとにもどる・・・)
改善方法を知っている方がいれば教えていただきたいです。

症状がでていないシステムトレイのソフト
mixi station
kingsoft
ボリュームコントロールやネットワーク接続
など。

症状が出ているシステムトレイのソフト
ブッファローエアステーション
ロボフォーム
など。

OSはWindowsXPです。
よろしくお願いします。

回答No.2

SortaNerd_ · ベストアンサー

システムロケールの問題かもしれません。
文字の化け方を見るに、日本語Shift_JISの文字を欧米で標準的に使われているWindows-1252(≒ISO 8859-1, Latin-1)というコードで解釈したものに見えます。
この化け方自体ははWebサイトなどでもしょっちゅう目にし、非常に一般的な化け方なのですが、起こる場所としてシステムの文字が化けるというのは珍しいです。
これが起こる状況は、私が知っているのはシステムロケールの設定が変わったときくらいです。普通システムロケールが何かの拍子に変わるといったことはないのですが、他に原因が思いつかないので下記サイトを参考にご確認ください。
http://java.com/ja/download/help/locale.xml
「Unicode 対応でないプログラムの言語」が日本語以外になっていないか確認し、違っていたら直してください。

お礼

Windows-1252で検索見てみましたがこれで間違いなさそうです。
URLを参考に設定を試みましたが変更点が特になく症状の改善はできませんでした。

回答ありがとうございました。

回答No.3

violet430

中国語など外国語を言語として設定したことはないですか？
その後で出ることが多いようです。
そう言う覚えがないなら、パソコンを再セットアップした方が良いです。

補足

＞中国語など外国語を言語として設定したことはないですか？

覚えはないです。
海外のソフトを使用する場合がありますがその際に
日本語がないため英語を使用したりするぐらいです。

状況の悪化・もしくは改善ができないようなら
再セットアップするという方向で考えさせていただきます。

回答ありがとうございました。

回答No.1

maipe70

＞MP3のタグ編集にSTEPを使用したいと思い起動したところ
の前まで「システムの復元」されれは如何でしょうか

補足

起動というのがOSではなくSTEPというソフトウェアを立ち上げたということです。
症状はかなり前からなっており、気にしてはいなかったのですが今回このMP3タグ編集ソフトを使いたいと思い、ダウンロード後起動したら曲目の表示画面でこの症状がでていました。これではMP3タグ編集ソフトが使用できないので、この症状の改善方法をご存知の方がおられたらお聞きしたいと思いまして投稿しました。

早い回答ありがとうございました。