「他人の心情は知り得ないこと」という意味の四字熟語

質問

「他人の心情は知り得ないこと」という意味の四字熟語をご存知ないですか？
ニュアンスだけ合っていれば多少の違いは構いません。
できれば詳しい意味も添えていただけると嬉しいです。

回答No.1

ymmasayan · ベストアンサー

同床異夢　違うかな

お礼

ありがとうございます。
私が望んでいた意味そのままだったので感激いたしました！

回答No.2

kamebune

四字熟語ではないんですけど、
韓国の諺から推し量って、
中国語にこんなのがありますね。

「虎心隔毛翼、人心隔肚皮」…虎の心は毛皮に隠され，人の心は腹の皮に隠されている。人の心を見透かすことはできないので，用心しなければいけないという意味である。

「人心隔肚皮」――お蔭様で、僕も初めて知るようになりました。

では。

参考URL：

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=&q=%E4%BA%BA%E5%BF%83%E9%9A%94%E8%82%9A%E7%9A%AE&start=10&sa=N

お礼

なるほど、詳しくありがとうございます。
参考にさせていただこうと思います。