英語の質問

質問

mostlyとalmostとmost ofの違いをおしえてください。
例えば、there are over fifty students in the class,and they are [　　　] girls
この中が、most of ではなく、mostly
なのか、用法から、きちんと教えてください。

回答No.1

noname#231624

mostly girls : 殆どが（大部分が）女の子

most of girls : 殆どの女の子
例 : Most of the girls there are from Japan.
訳 : そこにいる殆どの女の子は日本出身です。
そこにいる女の子全体の８割９割がたは日本から来ているという意味。
つまり、中には、アメリカ出身の女の子も混じっている。
“most of”の後には、全体を表す言葉がきます。

There are over fifty students in the class, and most of them are girls.

．．．なら、ほぼ同意だと思います。
（“them”は、“fifty students”を指しています）

almost girls : もう少しで女の子（女の子になりきれていない？）
こんな言い方をすることはマズないと思います。

There are over fifty students in the class, and almost all the students are girls.

．．．なら、ほぼ同意だと思います。