スペインへの手紙

質問

スペインの友達に手紙を出したいと思います。
住所は知っていますが、書き方が分かりません。
日本のように郵便番号から書くのか？名前はどこに書くのか？
郵便番号と住所と名前の順番や書き方を教えて下さい。
よろしくお願いします。

回答No.1

v-c-bcn · ベストアンサー

Barcelona市　Mayor通り20番地、5階の3号室に住む、Maria　Perezさん
に手紙を出すと仮定して

Maria Perez
C/Mayor,　20,　5-3
08000　Barcelona
Espana（nの上に～）

という風になります。08000が郵便番号です。

Espanaの下に2重線を引き、封筒の余白にPor Avion
(oの上に'）と書けば、さらに完璧です。

補足

早速のご回答ありがとうございます。
>封筒の余白にPor Avion(oの上に'）と書けば、さらに完璧です。
(oの上に'）とは、どのoの上でしょうか？
全てのoの上でしょうか？
何度も申し訳ありませんが、よろしくお願い致します。

回答No.3

noname#125540

ちなみに、英語で書いても届きますよ。
どちらも基本的に同じですけど、国名をSpainとして、Por AvionをAIR MAILと書いても良いです。
日本発だとそのほうがもしかしたら分かりやすいかも。。。。
（郵便局の人は英語を基本に見るでしょうから。Avionは仏語＝Par Avionと似てるので、分かるでしょうけどね）

参考URL：

http://www.nengasyotyuu.com/mamechishiki/airmail/

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.2

v-c-bcn

分かりづらくて、すみません。
Avionの“O”の上です。

ちなみに、横長の封筒の場合、右半分くらいに宛名を
書く習慣があるようです。差出人の住所氏名は、
左上の隅っこに書く人と、裏側に書く人といます。
まあ、多少書き方が違っても、全然問題なく配達
されますので、ご心配なく！

お礼

ありがとうございました。
また、お願いします。