Subversionで、ファイルをリネームしたい

質問

SubVersionを使用していますが、あるディレクトリをリネームしたいのですが、可能でしょうか。
また、可能ならその方法を教えてください。

svn+ssh://xxx.jp/aaa
⇒
svn+ssh://xxx.jp/aaa_bak
※xxx.jpは自社サーバです。
※aaaからaaa_bakにリネームしたい

なお、aaaはレポジトリ？になるのでしょうか。
aaa以下のフォルダ構造はtrunk、branch、tagがあります。

SVNにアップされているaaaはディレクトリ構造が間違っているので、
とりあえず、間違っているaaaは残してaaa_bakとして（念のため）、
正しいディレクトリ構造のaaaをアップしたいのです。
（別に正しいディレクトリ構造のaaaは、
　trunkとかtagとかなくてもいい）

ぜひ教えてください。

やったこと：
・一般ユーザでsvn rename aaa aaa_bakすると、
　svn: Can't open file '.svn/lock': 許可がありません
　⇒svnのスーパーユーザ？じゃないとダメ？

回答No.1

uwi · ベストアンサー

svn rename aaa aaa_bak
で通常は名前が変わります。
（処理的にはsvn delete -> svn add とたいして変わりません。）

エラーにある通り、サーバ上でのファイル権限が違っているのではないでしょうか？

ただ、Subversionはバージョンを管理するシステムなのでaaaをaaa_bakとして残す意味はわかりません。
必要なら過去のリビジョンを参照すればいいのでは？