HTMLの文字コードについて

質問

こんばんは。
いつもお世話になっています。

現在、自分の趣味のサイトの再構築中です。
以前こちらで、xhtml 1.0 strictをutf-8で作成すべき、というアドバイスを頂きました。

そこでまたまた疑問が出てきたのでお聞きしたいのです。

私は主にホームページビルダーでサイト作成を行ってきたのですが、ビルダーはxhtml 1.0 strictには対応していないため、勉強のためにもHTMLエディタで作ってみようと思い、ezhtmlというフリーソフトをダウンロードしました。

そのソフトの文字コード設定画面で、【UTF-8（BOM付き）で保存する】と【UTF-8N（BOM無し）で保存する】の二つの項目があったのですが、これはどちらを選べばいいのでしょうか？
それに、改行コードはCR-LFでいいのでしょうか？

それと他に気になっていることがありまして。
私がレンタルしているサーバーは独自CGIが使用できるので、KENTWEBなどで配布しているフリーのCGIを使ってメールフォーム、掲示板等を設置しているのですが、CGIの本体のファイルを編集する際、こちらも文字コードを変更する必要があるのですか？

基本的なことがわかっていないため、トンチンカンな質問をしてるのかもしれませんが、上記のことで分かる方いらっしゃいましたら教えて下さい。

１．UTF-8（BOM付き）かUTF-8N（BOM無し）か
２．改行コードはCR-LFでいいのか？
３．CGIファイルなどの文字コードはどうするのか

この中の一つだけでも結構ですので、よろしくお願いします。

回答No.2

zxcv0000 · ベストアンサー

1 UTF-8 は、BOM無の方が良いでしょう。 しょせんは、多くのブラウザやサーバー(Apache等)がどっちに対応してるかという問題なのでですが、BOM有のみ対応というソフトは考え難いです。

2 CRLF がベターですが、LF だからダメというケースがもしあったら MAC関係でしょうか。
# 規格では、作成側には CRLFを、読取側には CRLF と LF の両対応を求めてたと思います。

3 入手した CGIの場合は、あなたの実力で対応するしかないです。 可能性的には、入手したままでやる方がうまくいき易いでしょう。
# CGIの文字コード変更は、HTMLより要修正箇所が多いのが普通です。
# さらにメール送信の場合、規格を守るならば、本文を JIS に、Subject 等を JIS の BASE64 エンコードにします。 その時、JISに変換する処理で元コードがハードコーディングされてる可能性もあります。
要は、そのCGI次第です。 個人的には、SJISのCGIは使わないのがお勧めです。

お礼

１と２はともかく、３に関しては勉強が必要そうですね。
この際ですから、わからないことを一つ一つクリアして行こうと思います。
回答ありがとうございました。

回答No.3

shioz

丁寧な回答が既に出ているので３についてのみ補足します。

CGIファイルの修正も必要です。
KentWebさんのソースならそんなに大変じゃないと思います。
".cgi"はほぼ全部、".pl"は内容により修正が必要です。

修正点としては、(1)ファイルそのものの文字コード変更、(2)ソース内の"charset="を変更、の2点です。
また、skinを使用している場合、skinのhtmlファイル（charset=）やcssファイルの文字コード指定（@charset）も変更する必要があります。
※具体的にはこうなります
charset=shift_jis→　charset=utf-8
@charset "shift_jis" ;→　@charset "utf-8" ;

skinを使っている場合は、ものによってhtmlファイル数が多くて大変かと思いますが、各ファイルを開いて検索、置換で置き換えるだけなのでたいした手間ではありません。

詳しくはこちらをご参考に
http://sakaguch.com/utf2.html#cgi
http://toshichang.exblog.jp/3959036/

お礼

一番気になっていた事項について、具体的に説明して頂けて大変助かりました。
自力でどこまでやれるかわかりませんが、紹介して頂いたサイトも参考にして頑張ってみようと思います。
ありがとうございました。

回答No.1

ORUKA1951

私は、もっぱらEmEditorなのですが、HTMLの場合はBOMは不要です。ソースに書いてあるので・・
　改行コードは、あなたがWindowsならCR+LFで、Macintoshなら、CRで、UnixならLFでよいです。これはサーバーにFTPで送られるとき、FTPの仕様で相手の改行コードに自動的に変換されるから。いわゆるテキストモードで転送
　CGIファイルは、UTF-8か、EUC、他の文字コードではまる・・・まあ、EUCが無難かな。

お礼

今まで全部ビルダー任せにしていたのでわからないことが多すぎて困っていました。
詳しく説明していただいて助かりました。
ありがとうございました。