難しくて英語にできません

質問

外国人の友達に言いたいのですが、難しく英語にできません。教えてください
「私は包容力と信用のできる人がタイプです。 心が広く、我慢強い人（忍耐力といいたい）がタイプです。 」
「嘘つきや、浮気をする人は大嫌い」
変ですがこの表現をおしえてください
I am looking for the man who is receptive and faithful,open mind, patient.
I dont like liars and player...
すみません教えてください

回答No.1

suikaemon

I am looking for a man who is tolerant, trustworthy, open-minded, and patient.
I despise liars and cheaters.

というのはどうでしょうか。

お礼

ありがとうございます。勉強になりました