wordからPDFに変換すると、文字が抜け落ちる

質問

Word2007から、AdobePDF（Acrobat9）プリンタを使ってPDFを作成するのですが、出来上がったPDFをみると、ところどころ文字が抜けて表示されます。

例：補助記憶装置　⇒　補　記憶　置
書体はMS明朝です

PDFプリンタの設定は、
解像度600
Postscript設定　NativeTrueType
フォントダウンロード
フォント代替設定はしていません。

なにか対処方法が分かる方いましたらお願いします。

Postscript設定をアウトラインにすれば出るのですが、文字が太くなってしまって、つぶれてしまうため、この方法は使いたくありません。

回答No.2

hotikisuss

ご質問の意味を整理したいのですが、

（１）もともと文書はOffice2007で作っている。
（２）その文書をPDFで出力したい。
（３）またその文書をOffice2003でも開きたい。

ということでよろしいでしょうか？

補足

ご回答ありがとうございます。
もともとは2003です。
なんとなくですが、XpのSP3が悪さしているように思うのです。
Sp2のマシンでは、問題起こりませんでした。

回答No.1

hotikisuss

Word2007ならPDF形式で保存できます。「名前を付けて保存」で「他のファイル形式用のアドインを探す」で「Microsoft PDFまたはXPSとして保存」のページにアクセスしてアドインをインストールしてみてください。

お礼

ご回答ありがとうございます。
バージョンの記述がなくてすみません。
どうしても2003で開かなくてはなりません。
2003の文書を2007で開くと、シェイプの位置がずれてしまうページが出てきてしまいました。
2003でうまく出力する方法はないでしょうか。