英語長文について
1 in Brazil, a waiter brings one menu for four people and gives it to the senior member of the group who orders the same food for all.
2 in France, each member of the group orders a different main dish at a restaurant.
3 in India,a senior engineer is asked to move to NewYork,at a salary that is twenty-five times his salary in NewDelhi,but he declines the opportunity.
4in California,a senior engineer is asked to move to NewYork,at a salary that is 50percent higher than his salary in LosAngeles,and he accepts.
5in Germany,a man walks one the grass in apublic park and is reprimanded by several passersby.
※reprimand;叱り付ける
6 in Illinois,a person marries someone without parental approval.
後に書かれてるsix behaviors のこと。
この英文は個人主義、集団主義についての文章
You will want some explanation of why the six behaviors mentioned above reflect these constructs.Brazil and India are collectivist countries,thougy in different degrees.France,the United States,and Germany are individualistic countries,also in different degrees.
(3)Nevertheless,one can find both collectivist and individualistic elements in all these countries,in different combinations.
In (c), the waiter infers that each person has personal preferences that must be respected, whereas in (d),the waiter assumes that the senior member of the group will decide what toeat and that ultimately consuming the same food will intensify bonds among the members of the group.
・・・
In India,the senior engineer feels he must stay close to his parents and that New York is simply too far.
If his father were dying,it would be the engineer`s duty to be at his bedside and ease his passage to the other state. Under similar conditions in the United States,it is more likely that the parent would be placed in anursing home.the parent and his son have their own lives and are independent beings.
Germany,though overall quite individualistic,is also collectivist in certain respects. the German episode is a community concern ,and witnesses to such deviant behavior(逸脱した行為)may take action.IN most cultures,people are independent beings and can marry someone regardless of parental disapproval.In individualist cultures marriage is an institution tha only links two people and not their respective families. In collectivist cultures it links tywo families,in which case it is essential that the families find the mate acceptable
問
(3)(←Nevertheless~combinations)の特徴を本文中ではどの国のどのようなエピソードをあげて説明してますか?
↑この設問は意味がよくわかりません。
問
(c)(d)に入る国名を答えよ
問
インドは集団主義的傾向が強く、アメリカは個人主義的傾向が強いとされていますが、その根拠を答えよ
↑これは(In India,the senior engineer feels he must stay close to his parents and that New York is simply too far.
)あたりのことだと思いますが、engineerをはじめいまいち意味をつかめません
お礼
辞書には 過去だけで今は違うというニュアンスの例文しかでてなかったので、助かりました。 ありがとうございました(´_`。)