締切済み

docomoとsoftbankで確認画面が文字化けしてしまいます。

2008/12/25 08:48

このカテゴリーで良いのか迷ったのですが、宜しくお願いします。携帯サイトをつくっておりまして、 SSLのフォームをつくってみたのですが入力を終えて、確認ボタンをクリックし確認画面へ移ると、docomoとsoftbankで文字化けを起こしてしまいます。（auはOKでした） dreamweaverCS3を使用しており、エンコーディングもShift_JISへ変更しております。因に、下記のmeta表記にしましたところ、docomoとsoftbankで文字化けはございませんでしたが、 auでは確認画面どころか、入力フォームのページまで文字化けしてしまいました。 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=EUC-JP"> <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"> 何が原因なのでしょうか...。どなたかお分かりになる方、お助け下さい。 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html lang="ja"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS"> <body> <form method="post" action="/www.△△△△△.jp/freecgi/○○○○○/index.cgi">   <input type="hidden" name="_profile_" value="XXXXXXXX">  <input type="hidden" name="_css_url_" value="/www.△△△△△.jp/○○○○○/○○○○○/default.css"> default.cssの最初には @charset "Shift_JIS";と表記しております。

m-----c
お礼率77% (738/956)

HTML
回答数3
ありがとう数4

みんなの回答 （3）
専門家の回答

みんなの回答

ORUKA1951
ベストアンサー率45% (5062/11036)

2008/12/25 15:19 回答No.3

≫HTML自体は文字化けはしておりません。 ≫フォームに入り、入力もできる状態で確認ボタンを押すと ≫入力した内容が確認できるのですが、そこで文字化けを起こしてしまってます。　CGIから出力されるHTMLにおいて、そのHTMLに使用されている文字コードと、そのブラウザが判断した文字コードの差が原因でしょう。　CGIから出力されるHTMLに文字コードの指定が無い場合、HTTPサーバーの応答ヘッダを使用するか、Shift_JISとして処理するか、あるいはリンク元のHTMLの文字コードを使うかはブラウザの実装によってことなります。【対策】　最初のHTMLは文字化けしないのでしたら、CGIの処理を考えてEUCで統一したほうが楽でしょう。 ★　最初のHTMLもEUCで記述する。 ★ そきにへのリンクにて、　<form action="AAA.cgi" method="post" accept-charset="euc-jp">とする。 ★CGIもEUCで記述する。　この場合、内部処理でもeucに変換して処理が行われているか確認しておくこと。 ★HTTP応答ヘッダに　print: Content-Type: text/html; charset=euc-jp; 　を加えること。 ★出力されるHTMLの<head></head>内に <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=euc-jp"> を加える。

質問者

お礼 2008/12/25 16:20

ORUKA1951様、度々すみません。本当に申し訳ないのですが勘違いしておりました。フォーム前のページに文字化けはあるか、と聞かれているのかと思っていました。フォームに入った最初のページの事がHTML自体って事だったのですね...。私が馬鹿なばっかりに申し訳ございません。もう、本当に本当に申し訳ございません。。ひとつ前の質問を理解しなおした上で回答させていただきます。 >metaで文字コードをEUCにしソースも変えると >→auで文字化け＞＞これは、HTML自体がですか？それとも処理後のHTML? ●HTML（フォーム1ページ目の入力画面）も、処理後（入力した内容を確認する画面）も化けてしまいます。 ※docomoとsoftbankはオールクリアでした。 >metaで文字コードをShift_JISにしソースも変えると >→docomoとsoftbankで文字化け＞＞これは、HTML自体がですか？それとも処理後のHTML? ●HTML（フォーム1ページ目）は3キャリア共化けません。処理後（確認画面）はdocomoとsoftbankで文字化けします。＞そもそも単純なHTMLでの表示は？フォーム以外のページと言う事でしょうか？それでしたら化けてはおりません。本当にもうしわけございませんが、お力をお貸しいただけると幸いです。

質問者

補足 2008/12/27 11:32

解決しました。

ORUKA1951
ベストアンサー率45% (5062/11036)

2008/12/25 13:52 回答No.2

>metaで文字コードをEUCにしソースも変えると >→auで文字化け　これは、HTML自体がですか？それとも処理後のHTML? >metaで文字コードをShift_JISにしソースも変えると >→docomoとsoftbankで文字化け　これは、HTML自体がですか？それとも処理後のHTML? 　そもそも単純なHTMLでの表示は？

質問者

お礼 2008/12/25 14:08

再回答していただきありがとうございます。 HTML自体は文字化けはしておりません。フォームに入り、入力もできる状態で確認ボタンを押すと入力した内容が確認できるのですが、そこで文字化けを起こしてしまってます。単純なHTMLでの表示で文字化けはしていません。補足要求の的を得た回答になっていますでしょうか... 素人に毛が生えた程度のスキルですのでご迷惑おかけします。宜しくお願いします。

ORUKA1951
ベストアンサー率45% (5062/11036)

2008/12/25 09:23 回答No.1

≫因に、下記のmeta表記にしましたところ、docomoとsoftbankで文字化けはございませんでしたが、　意味は理解されてますか？？　metaで文字コードをEUCにすれば、当然ソースもEUCでなきゃダメですし、Shift_JISにすれば、それにする。　CGIは、文字化け(違う理由による)や文字の処理の混乱を防ぐためEUCで記述することが望ましいのですが、そのためには入力された内容をEUCに変換しないとなりません。当然、そのままでHTMLを出力すれば、その（CGIから出力される）HTMLの文字セットはEUCになりますから、そのHTMLのmetaはEUCにするか、Shift_JISに変換してHTMLを書き出すか・・・　CSSはHTMLにもCSSにも指定が無ければ、現在の文字コードが適用されるはずですが、内部に日本語(たとえばMS　明朝とか)が無ければ、表示の文字化けには影響ないでしょう。配置は崩れる可能性があります。　いずれにしろ、metaの記述と実際の文字コードを一致させることから始めてください。