海外へ特定のアドレスへの送信メールが文字化けしてしまいます。

質問

海外への送信時（日本語）が何度ためしても、文字化けして読めないそうです。
ローマ字は表記されているようですが・・
受信は問題無く（日本語）表記されます。
日本からの他の人から送られているメールには全く問題無いそうです。
このように送られるそうです↓
> $B$^$?J8;z2=$1!A!A!A (B
> $B:FAw$9$k$M!0!0 (B
> $B$$$^$*M'C#$H0lB-Aa$$K:G/2q$7$F$-$^$7$?!0!0 (B
> $BMh=5$O>EFn3$4_8x1`!J9>%NEE!K$K=;$s$G$k;R$N$*2H$K$^$?$*Gq$j$G$9!# (B
> $B$5$C$-!"5WH~$A$c$s$H5W$7$V$j$KOC$7$?$i#27n$K$*Jl$5$s$H!" (B
> $B$^$? (Bhawaii $B9T$/$C$F8@$C$F$?!A!A!0!0 (B

Microsoft Outlookを使用しています。
問題のおきている相手からの受信と、他の送受信には全く問題がないのです。
何が原因なのでしょうか・・・

回答No.1

violet430

文字コードです。
リンクを参照下さい。
http://support.microsoft.com/kb/881816/ja
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/qa/internet/20051014/113856/
http://www.watch.impress.co.jp/internet/www/article/980525/mojibake.htm
http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/711mailchar/mailchar.html

お礼

あろがとうございます。
ためして再度送信してみます！！