オークションで海外の人と取引することになったのですが、英語と海外発送の仕方がわからず困り果てています。
（落札者は、私が英語ができないことと、翻訳サイトを使っての取引になっても良いと言ってくれました。）
どなたか取引相手の和訳と、取引相手への商品発送方法と、取引相手が日本に米＄で送金可能な金融機関を教えて下さい。
場違いかもしれませんが、よろしくお願いします。
取引相手の英文です。（個人情報等は極力省きます）
『
Hello Friend,
Thank you very much for your response.I am in Atlanta, Georgia. I want to buy the item as a gift for my Nephew who is in Nigeria, so i want you to ship the item directly to him. I will be paying for the item using Bank Of America direct Wire Transfer to your bank. Your money will be transfered directly into your bank Account, so i am going to need your Bank Details for the Transfer.
Required Info:
Full Name:
Bank Name:
Bank Account Number:
Bank Address:
Telephone Number:
kindly get back to me with the Total cost for the item Including Shipment cost via EMS speed post to the address Below:
Name:取引相手の名前
Address: 市？
City:県？
State:？
Zip code:郵便番号？
Country:Nigeria ナイジェリア？
TEL: 取引相手の電話番号
Once you get back to me with the Total cost of the item Including Shipment cost by EMS to the address above, and send me your full bank information, I will proceed with the Payment Transfer right away.
』
エキサイト和訳等のサイトを利用したのですが、なんとなくしかわからず自信がもてません。
どなたか、何卒お力添えをお願い致します。
お礼
ご回答ありがとうございます。 まかさ！ と思い参考URLを見たところ、思い当たる節がいくつかあり、本当にナイジェリア詐欺でないかと不安になってきました。 今後は無視することにします。