be going toの比較的近い未来とはいつまで？

質問

be going toは比較的近い未来を指し、Willは近くても遠くてもよいと聞いたことがありますがbe going toの「比較的近い未来」とはどのくらい先までを言ってますでしょうか？１週間？１月後？言っている本人の主観？「就職がそこに内定いるので来年必ず入社する。」なんて場合はbe going toでいいのでしょうか？

回答No.5

hiro_1116 · ベストアンサー

時間的に遠い近いというのは少し違うような気がします。

be going to は、日本語で「～するつもり」と言える場合に使うのが良いと習ったことがあります。

たとえば、「私は来月（別に10年後でも良いのですが）20歳になる」には will を使いますね。（日本語で「20歳になるつもり」とは言いません）

また、計画が全て細かく決まっていて「私は来月、アメリカへ行くことになっている」というような場合は、現在進行形で表現します。（日本語では「行くつもり」と言えなくはないですが、「行くことになっている」の方が自然です）

これらに対して、予定、スケジュールとして（具体的な詳細が決まっておらず）「近いうちに東京へ行くつもりだ」というような時は、be going to を使います。

いずれにしても、多くのケースでは厳密な使い分けは無いので、迷った場合は be going to あたりが無難ではないでしょうか。(will や 未来を現わす現在進行形よりも適用範囲が広いです）

お礼

時間的に近い・遠いというのは関係なさそうですね。沢山のご回答ありがとう御座いました。

回答No.6

jasmine20

他の回答の補足として、使われる場面の問題もあります。

will は比較的なフォーマルな場面。例えば、書き言葉やニュースなどでよく使われます。天気予報では、It will be rainy tomorrow.とwill を使います。

be going to は話し言葉で多く使われます。gonna もよく使われますよね。

お礼

時間的に近い・遠いというのは関係なさそうですね。沢山のご回答ありがとう御座いました。

回答No.4

jayoosan

be going toは、誰かがそれをやろうと決めた意志があります。

willは単なる未来を表現し、それが起こるか未確定要素ですし、また話者が主語にあたる人がどれほどの決心かは、不明もしくは確信がありません。

「比較的近い未来」という説明があったとすれば、それはbe going toの話者もしくは主語が、それを行いようという決意があるため、遅かれ早かれ起こるであろうという確信がみえるから、そう説明しているだけです。

お礼

時間的に近い・遠いというのは関係なさそうですね。沢山のご回答ありがとう御座いました。

回答No.3

kick2max

ぶっちゃけ、本人の主観でいいですよ。

I will start working at the company next spring.　でも I am going to start working at the company next spring.　でも、本人の次第でどちらもOKです。　「時間」という概念に振り回される必要はあまりないです。　
しいて言えば、willはどちらかといえば、文章体ぽい(硬い）感じだし、be going toだと口語チック（メールや会話で使う汎用性の高い）感じ程度の差でしょう。

お礼

時間的に近い・遠いというのは関係なさそうですね。沢山のご回答ありがとう御座いました。

回答No.2

trytobe

be going to は 文字通りその方向へ進みつつある（既に動いている）というイメージがあります。

一方で will は、期待・希望している(willing) というイメージがあります。

つまり、時間の差というよりは、既に動きつつあるか否か、という差のように感じます。

お礼

時間的に近い・遠いというのは関係なさそうですね。沢山のご回答ありがとう御座いました。

回答No.1

naop75

こんにちは。

be going toは予定を指し、willは予測を指します。
また、予定にない未来（お願いごと、天候など）はwillを使います。

すでに内定が決まっている場合は
be going toで大丈夫だと思います。

参考URL：

http://www.englishcafe.jp/english3rd/day5.html

お礼

時間的に近い・遠いというのは関係なさそうですね。沢山のご回答ありがとう御座いました。