ACARD AEC-6280Mのドライバ、ファームアップデートについて

質問

PowerMac G4 867（M8360J/A、QuickSilver）を使用しています。
AEC-6280Mを追加し、そこにHDDを２台接続しています。
タイトルの通り、AEC-6280Mのファームアップデートおよびドライバのアップデートはどのように行えば良いでしょうか。

現在、以下のような構成となっています。
　内蔵ATA　Seagate ST380021A　80GB HDD（MacOS X 10.3.9）メイン使用
　AEC6280M　日立 HDT72503　300GB HDD（MacOS X 10.4.11）メイン使用
　　　　　　　　Seagate ST380011A　80GB HDD（MacOS X 10.3.9）内蔵ATAのバックアップ用
また、システムプロファイラで見たこのドライバのバージョンは次の通りでした。
　ACard62xxM　バージョン1.5.2　最終更新日05/01/17

以前、ACARDのサイトから「バージョン1.5.7」のドライバをダウンロードして、内蔵ATAのHDDから起動してアップデートしてみましたが、インストーラは正常に終了するものの、再起動後に確認するとバージョンは上がっておらず、1.5.2のままでした。
バージョン2.0.6のドキュメントを見てみると、6280Mに繋いでいないHDDから起動して実行するように書いてあったので、内蔵HDDから起動して実行すれば良さそうですが、間違っているでしょうか。
念のため、6280Mに接続している300GBと80GBでも同様に試してみましたが、アップデートされませんでした。
ドライバ1.5.7は10.2～10.4となっていますが、10.3でアップデートできた方はいらっしゃいますでしょうか。

また、ファームウェアについては、バージョン2.16がMacOS X 10.4 用として出ています。
しかし、上記構成の通り、現在10.4は6280Mに接続した300GBのHDDのみであり、この状態ではファームアップできそうにありません。かといって、内蔵ATAに300GB HDDは接続できないので、ファームアップできていない状況です。内蔵ATA接続のHDDを10.4に上げれば、可能でしょうか。
成功された方はいらっしゃるでしょうか。

回答No.1

trgovec · ベストアンサー

ものすごく基本的なことをお聞きしますが、6280Mに何もつながっていない状態でないとアップデートできないのはご存知ですよね？

>内蔵ATA接続のHDDを10.4に上げれば、可能でしょうか。

はい。そしてカードには何もつながない状態です。

お礼

＞アップデートできないのはご存知ですよね？
うわ。ものすごく基本的な事ですね。完全に失念してました。
USBやFirewireのボードだったら全部外すのが当然だと気が付くのに、内蔵で見えないだけですっかり忘れていました。
6280Mに、HDD全部繋いだままで実行していました。
笑えないですね。ありがとうございます。初心に戻れ、ですね。

＞はい。そしてカードには何もつながない状態です。
そうですか。実は10.3の方はどうしてもまだ10.4に上げるわけにはいかないので、上げられる状況になったらやってみようと思って質問しました。
ファームウェアが10.4とあることから、適用してしまうと10.3で不具合出そうですし。
お世話になりました。