eclipseでPHPの制作環境をつくりたい

質問

XAMPP1.6.6aとテキストエディタでPHPを作っているのですが
eclipseがいいという事を耳にし自分のパソコンに入れたいと
思っているのですがつまづいてしまったので教えてください。

http://liosk.blog103.fc2.com/blog-entry-13.html
を参考にZendDebuggerをインストールしapache\binにある
php.iniに追加しphpinfo()を確認してみたところZendDebugger
の項目はあるのですがzend_debugger.connector_portの項目が
みあたりません^^;

参照ページには、zend_debugger.connector_portの値をメモ。
デフォルトでは10013のはず。・・・とあるのですが項目が
ない場合はどうすればいいものでしょうか？

その後の4. Eclipse PDTの設定以降についてなのですが
リンク先が全て英語でどれをダウンロードすればいいのかが
わからないのですが手順を教えて頂けないでしょうか？
また、詳しい説明をされているサイトの情報でも構いません。

基本的な質問かと思うのですが慣れていないものでわかりやすく
教えて頂けますと幸いです。

日本語化できるとの事っだったので無事にインストール後に
日本語化しようと思っております。

OSはWinXPでPHPの実行環境はXAMPP1.6.6aです。

回答No.1

inu2

ここに、必要なものが全部入りのがあります。
http://downloads.zend.com/pdt/all-in-one/

解凍する。
起動する。
ワークスペースを設定。

以上。

メニュー類を日本語にしたいのであれば、
http://mergedoc.sourceforge.jp/
の
Pleiades (プレアデス) というプラグインを入れてください。
まぁ、たいていの部分が日本語表記になります。