どうして「女」が入っているの？ と思う漢字・・・

質問

「女」という字が使われている漢字はたくさんありますね。

そんな中でも、例えば昔からよく言われますけど「努力という字は、女の又に力と書く」というのがありますね。
これはネタとしては面白いですけど、やっぱり「努」に「女」という字が含まれるのは不思議ですよね。

そんな、どうして「女」という字が入っているの？　と疑問に思う漢字が他にあったら、教えて下さい。

もし、「努力」のようなこじ付けの解説が考えられそうでしたら、そちらもご披露いただくと嬉しいですね。

では宜しくお願いします。

回答No.15

noname#64929 · ベストアンサー

芸能人に例えてみました。

姻
鳳蘭さんのこと。口紅が減るのが早そう。
妙
和田アキ子さんのこと。スッピンだと男に見られるらしいですからね。
姦
森三中。他の漢字より大きく書くこと。
姧　(文字化けしますね。左に女を縦に二つ書いて、右に干です)
おきゃんぴーのこと。やる気が感じられませんでしたからね。仕事を干されたんでしょう。
娣　(女へんに弟です)
おすぎとピーコのおすぎのほうですね。

お礼

「姻」は、口が大きい女性と分るまで、しばらく考えてしまいました（笑）。

「妙」、和田アキ子さんのスッピン写真、見たことがありますけど、少ないどころではなかったですよ！

「姦」、う～ん、森三中は女三人だったか・・・

おきゃんぴーは知りませんでした。太田プロダクションは結構厳しいですからね。
おすぎとピーコ、ピーコの女偏に兄は、何ていう字なんでしょうね？

ありがとうございました！

回答No.5

hirarno36

「嫁」ですかね。女が家に・・・なんて言ったら時代錯誤だと怒られそうです。
怒る。奴の心。下に心があるのですが、心と言う字が燃え盛るほのおに見えてきます。
嫉妬。これは疾と石ですか。メラメラと燃え上がるのも「はやい」がその持続は石のごとく「かたく冷たい」のかな。

お礼

そもそも「家」という字自体が、屋根の下に豚がいる様を表しているのですから、「嫁」とはまさに女性蔑視の典型かもしれませんよ（笑）。

「怒」・・・奴の心は、かなり熱い。。。

「嫉妬」、う～ん、やっぱりこれは男性よりも女性のイメージ・・・と言ったら、怒られそうでしょうか（汗）。

ありがとうございました！

回答No.4

net_uyoku

なんか「嫌」が槍玉に挙がってますが(笑)。

じゃあ、そんなに「嫌」なイメージじゃないところで、「嬉」とか如何でしょうか。
女が喜んでくれたら「嬉しい」ってとこですかね。

お礼

そうですね、「嫌」だけでなく、「好」も「嬉」も女偏がつくのですから、悪い使われ方ばかりではなさそうですね～

ありがとうございました！

回答No.3

noname#61977

私も「嫌」という字ですね。どうして女ですかね？
良い意味ではありませんよね。この字は。気になります。

お礼

「嫌」、確かにこれだけ取ると女性にとってはそれこそ「嫌な感じ」ですよね。
でも、「好」も「女偏」ですし、好きとか嫌いとかいった感情は、女性のものなんだとも考えられませんかね？（笑）

もっとも、「好」は「女性の美しい様」からきている字だそうで、そうなるとやっぱり男性視線かも・・・

ありがとうございました！

回答No.2

tips

こんにちは。

宴・・・うたげ・えん
宴には、女性がつきものということでしょうか。
華があって、きれいな女性がお酌してくれたら
宴もより楽しくなると思います。
まぁ、最初だけであとは酔ってくると美醜はあまり
気になりませんけれど。

お礼

「宴」に「男」の字が含まれていたら、ゲンナリですしね（笑）。
いや、このことは逆に古代の女性は「宴」を楽しむ機会などなかったと言えるのかもしれませんね。

ありがとうございました！

回答No.1

noname#91219

個人的に「嫌」「要」が気になりました。
漢字が出来た時代には男尊女卑の風潮が強かったのかも知れません。
「努」の上半分は「奴」です。この「又」は右手の象形文字です。人を助けるときには右手を差し出したことから「救う」という意味もあったようですが、「奴」の場合、働く女の右手という意味があります。つまり男に従事した女を「奴」と呼んでいたのでしょう。「奴」に「力」がくっついて今日の「努める」のように使われたのではないかと思います。

お礼

旁の「兼」からきているたくさんの「けん」と読む字がありますけど、その中で「嫌」が女偏というのは歴史的な背景があるんでしょうかね。
「要」は「腰」の意味だそうですから、何となく女性っぽい感じもあるかも？

「努」の「奴」は、「手を使って下賎な仕事をする」ということを意味するという説明もあるようで、やはり古代の女性に対する扱いが表されているのかもしれませんね。

ありがとうございました！