英語に詳しいかた教えてください

質問

http://2sen.dip.jp/cgi-bin/upgun/ga10/src/1211585588640.jpg
ここに記入したいのですが、英語が苦手なもので、
どのように記入していいのかわかりません。
英語が得意な方教えてください。
特に、Check numberとMemoがわかりません。

回答No.2

Akabana82

回答者ＮＯ．１さんのおっしゃるように、銀行のチェックブックを持っているならそれを参考にできますよ。^^

Check Number
チェックブックの通し番号のことです。

Memo
覚書です。添付されているリンク上で言えば、「Stomp Productions」さんに＄１０１．００支払うのですが、何の支払いなのかを入力すればいいと思います。覚書なので何も書かない人もいるようですが、念のため何に支払ったか記入しておいたほうが後で思い出すのに役立つと思います。　

参考にＵＲＬ貼っておきますね。

参考URL：

http://www.kids-abroad.net/000177.html, http://www.junglecity.com/ssg/finance/personalcheck.htm

回答No.1

m_oc

これって、お手持ちの小切手に書いてある情報をそのまま書き込むことによって、実際に小切手を郵便で送らなくても、ネット上で送ったのと同じことにできる...というシステムですよね？

すでに銀行に小切手専用口座をお持ちなのでしょうか？
アメリカなどで普通に使われている個人小切手には、一枚一枚番号が振ってあります。
001から始まる通し番号です。
チェックナンバーというのはそのことだと思います。

メモ...というのは普通、その小切手を何に使ったか（何を購入するために小切手を使ったか）...などを書き込む場所です。